Переводы „Verkündigung“ в словаре немецко » греческий

Verkünd(ig)ung <-, -en> SUBST ж.

1. Verkünd(ig)ung (Bekanntmachung):

Verkünd(ig)ung

γνωστοποίηση ж.

2. Verkünd(ig)ung (Ankündigung):

Verkünd(ig)ung

ανακοίνωση ж.

3. Verkünd(ig)ung (von Urteil):

Verkünd(ig)ung

δημοσίευση ж. (στο ακροατήριο)

4. Verkünd(ig)ung (von Evangelium):

Verkünd(ig)ung

κήρυξη ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erzählungen können Gefühle und Gedanken ansprechen und dadurch den Menschen für die Verkündigung empfänglich machen.

de.wikipedia.org

Drei Bischöfe und 186 Pfarrer und 142 Pfarrerinnen sind für die Verkündigung in den 326 Gemeinden tätig.

de.wikipedia.org

Die Geschichte wird fortgesetzt auf der Stirnwand mit der Verkündigung.

de.wikipedia.org

Wie die Verkündigung und die Geburt hat auch dieses Bild punzierte Ränder als Bildabschluss.

de.wikipedia.org

Die Verkündigung des Evangeliums ist Wort, das rettet.

de.wikipedia.org

Ein Engel hebt die Hand als Zeichen der Verkündigung.

de.wikipedia.org

Das Altarbild, die Verkündigung des Herrn darstellend, entstand wohl im frühen 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er vertraute dabei der Kraft der Symbolik und befasste sich auch in Vorträgen, Diskussionen und Schriften mit Fragen zeitgemäßer Verkündigung durch die Kunst.

de.wikipedia.org

Die Gruppe hatte eine Doppelaufgabe: Sie sollte die deutschsprachigen Dienstbotinnen begleiten und der Verkündigung des Evangeliums durch das gedruckte Wort dienen („Presseapostolat“).

de.wikipedia.org

Im heutigen Sinne ist Gehörlosenseelsorge Gemeindearbeit, die alle kirchlichen Merkmale (Verkündigung, Unterricht und Seelsorge) umfasst.

de.wikipedia.org