Переводы „Vogelschwarm“ в словаре немецко » греческий

Vogelschwarm <-(e)s, -schwärme> SUBST м.

Vogelschwarm

σμήνος ср. (πουλιών)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Vogelschwarm kreiste weit oben in gleichmäßigen Runden, senkte sich langsam und stieg dann wieder ins letzte, verblassende Licht.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsgebiet versucht, komplexe vernetzte Softwareagentensysteme nach dem Vorbild staatenbildender Insekten wie Ameisen, Bienen und Termiten, sowie teilweise auch Vogelschwärmen (Schwarmverhalten) zu modellieren.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen wird der Dickzissel von den Landwirten als Schädling betrachtet, da von den Vogelschwärmen große Mengen von Getreide vernichtet werden.

de.wikipedia.org

Bumerangs wurden in Vogelschwärme geworfen, die einzelne Vögel entweder betäubten oder töteten.

de.wikipedia.org

Vor allem seine in Bronze gegossenen Vogelgruppen und später seine stark abstrahierten aufsteigenden Vogelschwärme wurden schließlich zu Markenzeichen des Künstlers.

de.wikipedia.org

Kastanienspechte werden meist einzeln oder in Paaren angetroffen, gelegentlich schließen sie sich gemischten Vogelschwärmen an.

de.wikipedia.org

Die Suche nach einem optimalen Rastplatz eines Vogelschwarms kann somit als eine Art Partikelschwarmoptimierung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Hier folgt es häufig den Vogelschwärmen, wenn sie auf Insektenjagd sind.

de.wikipedia.org

Der Begriff Flugformation benennt eine räumliche Anordnung, in der Flugzeuge (z. B. Militärflugzeuge oder Kunstflugstaffeln) oder Vogelschwärme fliegen.

de.wikipedia.org

Er ist gewöhnlich paarweise, gelegentlich einzeln oder in gemischten Vogelschwärmen zu beobachten.

de.wikipedia.org