Переводы „Wache“ в словаре немецко » греческий

Wache <-, -n> [ˈvaxə] SUBST ж.

1. Wache:

Wache ВОЕН., МОР.

φρουρά ж.

bei jdm Wache halten

φρουρώ κάποιον

die Wache ablösen

αντικαθιστώ τη φρουρά

2. Wache (das Wachehalten):

Wache

σκοπιά ж.

(auf) Wache stehen

έχω σκοπιά

Wache schieben разг.

φυλάω σκοπιά

3. Wache (Polizeiwache):

Wache

τμήμα ср.

wach [vax] ПРИЛ. auch перенос.

wach

ξύπνιος

halb wach

μισοξύπνιος

bist du schon wach?

ξύπνησες κιόλας;

wachen [ˈvaxən] VERB неперех.

1. wachen (nicht schlafen):

wachen

αγρυπνώ

2. wachen (aufpassen):

wachen über +вин.

προσέχω, παρακολουθώ +вин.

Примеры со словом Wache

Wache stehen

φυλάω σκοπιά

Wache schieben разг.

φυλάω σκοπιά

bei jdm Wache halten

φρουρώ κάποιον

(auf) Wache stehen

έχω σκοπιά

die Wache ablösen

αντικαθιστώ τη φρουρά

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bereits seit 2015 war interimsweise eine Wache im Schwesternwohnheim eingerichtet und genutzt worden.

de.wikipedia.org

Dann versuchte er die japanische Wache am Eingang zu töten.

de.wikipedia.org

Eine Zeugin, die das Kind in Begleitung seines Vergewaltigers gesehen hat, macht ihre Aussage erst Stunden später auf der Wache.

de.wikipedia.org

Die Wache besteht aus Mitgliedern der Teilstreitkräfte in historischen Uniformen.

de.wikipedia.org

Ferner stehen an dieser Wache folgende Fahrzeuge zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Seit 2002 ist die Wache rund um die Uhr besetzt.

de.wikipedia.org

Bis auf den Grundschutz der Wache 5 sind alle Löschzüge der Berufsfeuerwehr mit den gleichen Fahrzeugen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Mit Dorfl tritt am Ende des Buches der erste Golem der Wache bei.

de.wikipedia.org

An Kreuzungen steht eine Wache für den Querverkehr.

de.wikipedia.org

Der Kaiser trat, wie immer, wenn die Wache sichtbar wurde, auf den Balkon.

de.wikipedia.org