WEIDE - Перевод немецкий на греческий

Weide <-, -n> SUBST ж.

1. Weide (Viehweide):

Weide

βοσκοτόπι ср.

Weide

βοσκή ж.

das Vieh auf die Weide treiben

βγάζω τα ζώα για βοσκή

2. Weide БОТАН.:

Weide

ιτιά ж.

I. weiden [ˈvaɪdən] VERB неперех./перех.

weiden

βοσκώ

II. weiden [ˈvaɪdən] VERB возвр. гл.

weiden sich weiden высок. (sich erfreuen):

sich weiden an +вин.

απολαμβάνω +вин.

Präsens

ich	weide
du	weidest
er/sie/es	weidet
wir	weiden
ihr	weidet
sie	weiden

Präteritum

ich	weidete
du	weidetest
er/sie/es	weidete
wir	weideten
ihr	weidetet
sie	weideten

Perfekt

ich	habe	geweidet
du	hast	geweidet
er/sie/es	hat	geweidet
wir	haben	geweidet
ihr	habt	geweidet
sie	haben	geweidet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geweidet
du	hattest	geweidet
er/sie/es	hatte	geweidet
wir	hatten	geweidet
ihr	hattet	geweidet
sie	hatten	geweidet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Viehzüchter hielten auf den gepachteten Weiden riesige Viehherden (über 50.000 Tiere) und sabotierten mit allen Mitteln die Besiedlung der Prädien mit Bauern und Handwerkern.

de.wikipedia.org

Er schwimmt dabei im rechten Winkel zur Felsoberfläche und weidet mit seinem endständigen Maul das Pflanzenmaterial ab.

de.wikipedia.org

Die Randbereiche sind mit Birken-Moorwald und Weiden&shy;gebüschen sowie Hochstaudenfluren bestanden.

de.wikipedia.org

Die Strecke war schon den Berberstämmen früherer Jahrhunderte bekannt, die auf den felsigen, aber grasbewachsenen Berghängen im Sommer ihr Vieh (Schafe, Ziegen) weideten.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind von Erlen und Weiden geprägte Auwald&shy;reste zu finden.

de.wikipedia.org