Переводы „Widerspiegelung“ в словаре немецко » греческий

Widerspiegelung <-, -en> SUBST ж. (optisch) ФИЛОС.

Widerspiegelung перенос.

αντανάκλαση ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Derart wird die für die Erzählung charakteristische doppelte Funktion des Raumes sowohl als Medium der Widerspiegelung wie auch als Andeutung kausaler Beziehungen erkennbar.

de.wikipedia.org

Das kindliche Denken ist eine aktive Konstruktion, keine bloße Widerspiegelung der Welt.

de.wikipedia.org

Die Band bezeichnete den Albumtitel als eine Widerspiegelung der gefühlstechnischen Bandbreite des Lebens.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage des Positivismus und des Empirismus strebt der Realismus eine getreue Widerspiegelung gesellschaftlicher Verhältnisse an.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist den meisten Argumentationen ein naturalistisches Moment, das aus gewissen, für einen Rechtsbegriff als relevant betrachteten, homologen (d. h. evolutionär kontinuierlichen) Eigenschaften eine Widerspiegelung im Moral- beziehungsweise Rechtsverständnis fordert.

de.wikipedia.org

Das gefleckte Fell des Damhirsches wurde als Widerspiegelung des Sternenhimmels angesehen.

de.wikipedia.org

Hier entwickele Holz die Kategorie der Widerspiegelung als Metapher einer Seinsstruktur anstatt eines sinnlich-materiellen Vorgangs.

de.wikipedia.org

Die barbarischen Gesellschaften erschienen den Griechen in dieser Zeit des politischen und gesellschaftlichen Niedergangs als Widerspiegelung ihrer eigenen Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum von 1954 bis 1962 wurden die Vorschriften in ihrer Widerspiegelung der militärischen Weiterentwicklung detaillierter und umfassender.

de.wikipedia.org

Durch diese subjektiven Wahrnehmungen und Widerspiegelung seines Inneren entwickelt er seinen persönlichen Schreibstil.

de.wikipedia.org