WIRTSCHAFT - Перевод немецкий на греческий

Wirtschaft <-, -en> [ˈvɪrtʃaft] SUBST ж.

1. Wirtschaft (Ökonomie):

Wirtschaft

οικονομία ж.

die Wirtschaft ankurbeln

αναθερμαίνω την οικονομία

sie ist in der Wirtschaft tätig

εργάζεται στον οικονομικό τομέα

2. Wirtschaft (Gastwirtschaft):

Wirtschaft

ταβέρνα ж.

Wirtschaft

εστιατόριο ср.

3. Wirtschaft nur ед. (Haushalt):

Wirtschaft

οικιακά ср. мн.

Wirtschaft

νοικοκυριό ср.

wirtschaften VERB неперех. (haushalten)

wirtschaften

διαχειρίζομαι τα οικονομικά

sparsam wirtschaften

κάνω οικονομίες

Präsens

ich	wirtschafte
du	wirtschaftest
er/sie/es	wirtschaftet
wir	wirtschaften
ihr	wirtschaftet
sie	wirtschaften

Präteritum

ich	wirtschaftete
du	wirtschaftetest
er/sie/es	wirtschaftete
wir	wirtschafteten
ihr	wirtschaftetet
sie	wirtschafteten

Perfekt

ich	habe	gewirtschaftet
du	hast	gewirtschaftet
er/sie/es	hat	gewirtschaftet
wir	haben	gewirtschaftet
ihr	habt	gewirtschaftet
sie	haben	gewirtschaftet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewirtschaftet
du	hattest	gewirtschaftet
er/sie/es	hatte	gewirtschaftet
wir	hatten	gewirtschaftet
ihr	hattet	gewirtschaftet
sie	hatten	gewirtschaftet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Einzelfall kann die Notwendigkeit zum Wirtschaften durch soziale Sicherungssysteme stark reduziert sein.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft ist ein Musterbeispiel für Ablöse des mittelalterlichen Wirtschaftens für den Eigenbedarf durch einen bürgerlich-städtischen auf hohen Gewinn ausgerichteten Kapitalismus.

de.wikipedia.org

An den einzelnen Projektstandorten sollen neue Quartiere entstehen, die den Bewohnern der trinationalen Agglomeration neue Möglichkeiten des Wirtschaftens und Zusammenlebens eröffnen.

de.wikipedia.org

Der Sparverein wirtschaftete so erfolgreich, dass er die Amtsversammlung von der Gründung einer Oberamtssparkasse überzeugen konnte.

de.wikipedia.org

Ställe, Schuppen und Nebengebäude riss man wegen des kollektiven Wirtschaftens in Kolchosen ab.

de.wikipedia.org