Переводы „Zyklop“ в словаре немецко » греческий

Zyklop <-en, -en> [tsyˈkloːp] SUBST м.

Zyklop

κύκλωπας м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Benannt ist er nach einem runden Fleck aus hellem Gestein, der ihn kennzeichnet und an den einäugigen Zyklopen aus der griechischen Mythologie erinnern lässt.

de.wikipedia.org

Auf der Insel kommt es nun zu einem größeren Kampf zwischen dem Zyklopen und den Halbbluten.

de.wikipedia.org

Um zu den Bergen mit den Riesenvögeln zu gelangen, müssen sie ein riesiges Tal mit Zyklopen durchqueren.

de.wikipedia.org

Der untere Teil des Gebäudes ist in Zyklopen-Mauerwerk erbaut.

de.wikipedia.org

Manche dieser Märchen weisen Parallelen zu den Zyklopen aus der griechischen Mythologie auf.

de.wikipedia.org

Einer der Türme in Großsteinbauweise, der so genannten Zyklopen-Technik, hat einen quadratischen Grundriss, der andere ist rund.

de.wikipedia.org

Seine Statue in der Mitte ist von mehreren Abbildern von Zyklopen umgeben.

de.wikipedia.org

Die Zyklopen finden es umso besser, je mehr sich ihre Beute durch Schreien und Zappeln widerspenstig zeigt.

de.wikipedia.org

Mit dem Erdbeben auslösenden Dreizack, ein Geschenk der Zyklopen, konnte er Meer, Flüsse und Seen beherrschen.

de.wikipedia.org

Der Turm war rechteckig und wurde mit Blöcken aus Kalkstein mit Zyklopen-Basis gebaut.

de.wikipedia.org