Переводы „Zyniker“ в словаре немецко » греческий

Zyniker(in) <-s, -> [ˈtsyːnikɐ] SUBST м.(ж.)

Zyniker(in)

κυνικός м. (κυνική) ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Blick, den beide Männer auf den afrikanischen Kontinent werfen, ist der von entwurzelten Zynikern, die nichts anders mehr suchen als ihren Vorteil, für den sie alle Weggefährten manipulieren.

de.wikipedia.org

Sich aber über die Hohlheit der eigenen Handlungen bewusst zu sein und sie dennoch fortzusetzen, das macht den Zyniker aus.

de.wikipedia.org

Wallach hatte seinen ersten Bühnenauftritt mit zwölf Jahren, als er bei einer Schulaufführung einen 65-jährigen Zyniker spielte.

de.wikipedia.org

Er war ein Zyniker und umstritten, bei seinen Aktionen aber sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Der vermeintliche Nihilist und Zyniker analysiert darin die halbe Gegenwart.

de.wikipedia.org

Zu kurz gegriffen wäre allerdings, ihn als Zyniker oder Komiker zu beschreiben, da er auch sehr anrührende, ernste Texte verfasst hat.

de.wikipedia.org

Der Zyniker predigt die Anpassung an Macht und Unterdrückung; er lacht über diejenigen, die ihr widerstehen und über Humoristen.

de.wikipedia.org

Er hat ein Alkoholproblem und seine Lebenslust verloren, ist ein ausgesprochener Zyniker und macht immer nur das Notwendigste, um über die Runden zu kommen.

de.wikipedia.org

Im Gefängnismilieu entwickelt er sich zu einem gefühlskalten Zyniker.

de.wikipedia.org

Er war ein Moralist, er war ein Zyniker, aber er hatte auch Erbarmen mit der Kreatur.

de.wikipedia.org