Переводы „abgestorben“ в словаре немецко » греческий

abgestorben [ˈapgəʃtɔrbən] ПРИЛ.

abgestorben

(απο)νεκρωμένος

ab|sterben irr VERB неперех. +sein

1. absterben МЕД.:

absterben auch перенос.

απονεκρώνομαι

2. absterben (von Pflanze):

absterben

μαραίνομαι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Holz wurde von längst durch den Pilzbefall abgestorbenen Bäumen abgesägt.

de.wikipedia.org

Sie fallen dadurch auf, dass sie oft rasig auf abgestorbenen und bemoosten Nadelholzstümpfen wachsen.

de.wikipedia.org

Der kahle Stängel weist am Grund einen Faserschopf aus abgestorbenen Laubblättern auf.

de.wikipedia.org

Der Pilz überdauert als Saprophyt an abgestorbenem Pflanzenmaterial wie Ernteresten im Boden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die alten Fichten im Hochlagenwald nahezu vollständig abgestorben.

de.wikipedia.org

Die Höhlen werden von beiden Partnern in 6 bis 9 m Höhe im weichen Holz lebender oder frisch abgestorbener Bäume angelegt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.

de.wikipedia.org

Bei der Beseitigung muss man folglich alle abgestorbene Rebstöcke verbrennen, da diese sonst ein neues Infektionsrisiko darstellen.

de.wikipedia.org

Abgestorbene Bäume dienen Vögeln wie Kormoranen, Silberreihern und Möwen als Ansitz.

de.wikipedia.org

Die abgestorbenen Gewebeteile im Holz sind braungrau bis braunschwarz verfärbt und verhärtet.

de.wikipedia.org