немецко » греческий

Переводы „ablagern“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

I . ab|lagern VERB неперех. (Wein, Holz)

ablagern

II . ab|lagern VERB перех. (deponieren)

III . ab|lagern VERB возвр. гл.

ablagern sich ablagern (sich absetzen):

sich ablagern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese werden in der Feder abgelagert und verursachen die arteigenen Zeichnungen der Kanarienvögel – eine dunkle Streifung oder Strichelung der Körperoberseite.
de.wikipedia.org
Das Ballastwasser wird permanent im Schiff mitgeführt, ohne mit der marinen Umwelt in Berührung zu kommen, und es können sich keine Sedimente ablagern.
de.wikipedia.org
Bei meerwärts gerichteter Strömung werden Eisberge aus dem See ins Meer gespült und teilweise am angrenzenden schwarzen Basaltstrand abgelagert, sodass dieser mitunter Diamantstrand genannt wird.
de.wikipedia.org
Für die Entnahme des Feststoffs aus dem Rotor ist die Zentrifuge stillzusetzen, um den Rotor zu entnehmen, in dessen Inneren sich der Feststoff abgelagert hat.
de.wikipedia.org
Dazu kam, dass sich im Oberwasserkanal immer wieder Schlamm ablagerte, so dass zu dessen Beseitigung die ganze Weberei mit 236 Webstühlen abgestellt werden musste.
de.wikipedia.org
Silt- und Tonsteine sind seinerzeit wahrscheinlich am Grund von Seen und in Schwemmebenen, Sandsteine, Kiese und Konglomerate in fließendem Wasser abgelagert worden.
de.wikipedia.org
Im Alpenvorland wurden vor rund 25 Millionen Jahren Sedimentschichten abgelagert, die sich in der folgenden Zeit zu harten Gesteinen verfestigten.
de.wikipedia.org
Während der Eiszeiten wurden 150 m mächtige Bändertone abgelagert, die den Talboden wasserdicht abschließen.
de.wikipedia.org
Durch die Anwendung von Magnetfeldern sollen sich die Aragonitkristalle nicht an der Wand bilden bzw. nicht ablagern können.
de.wikipedia.org
Lithostratigrafisch werden sie in einen ähnlich aufgebauten oberen und unteren Teil gegliedert, zwischen denen jeweils fast geröllfreie, feinkörnige Sandsteine von geringerer Festigkeit (Formsande) abgelagert sind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"ablagern" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский