ABSPALTEN - Перевод немецкий на греческий

I. ab|spalten VERB перех.

1. abspalten (abtrennen):

abspalten

σχίζω

2. abspalten ХИМ.:

abspalten

διασπώ

II. ab|spalten VERB возвр. гл.

abspalten sich abspalten ПОЛИТ.:

sich abspalten

αποσχίζομαι

Präsens

ich	spalte	mich	ab
du	spaltest	dich	ab
er/sie/es	spaltet	sich	ab
wir	spalten	uns	ab
ihr	spaltet	euch	ab
sie	spalten	sich	ab

Präteritum

ich	spaltete	mich	ab
du	spaltetest	dich	ab
er/sie/es	spaltete	sich	ab
wir	spalteten	uns	ab
ihr	spaltetet	euch	ab
sie	spalteten	sich	ab

Perfekt

ich	habe	mich	abgespalten
du	hast	dich	abgespalten
er/sie/es	hat	sich	abgespalten
wir	haben	uns	abgespalten
ihr	habt	euch	abgespalten
sie	haben	sich	abgespalten

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	abgespalten
du	hattest	dich	abgespalten
er/sie/es	hatte	sich	abgespalten
wir	hatten	uns	abgespalten
ihr	hattet	euch	abgespalten
sie	hatten	sich	abgespalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine wässrige Lösung der Citronensäure leitet den elektrischen Strom, da die Carboxygruppen Protonen abspalten und somit bewegliche Ladungsträger (Ionen) in der Lösung vorliegen.

de.wikipedia.org

Von sich selbst abgespaltet, versucht das Kind, Liebe von seinen Eltern zu bekommen, die, weil selbst traumatisiert, ebenfalls nicht bei sich sind.

de.wikipedia.org

Der Streifen-Ringschwanzbeutler trennte sich von einem gemeinsamen Vorfahren der anderen Gattungsmitglieder noch bevor sich der Felsen-Ringbeutler abspaltete.

de.wikipedia.org

Auch Ketene können eingesetzt werden, welche ein Molekül Kohlenmonoxid abspalten.

de.wikipedia.org

Phosphatasen sind eine Gruppe von Enzymen, die durch Wasseranlagerung (Hydrolyse) aus Phosphorsäureestern oder Polyphosphaten Phosphorsäure abspalten.

de.wikipedia.org