Переводы „abwerten“ в словаре немецко » греческий

ab|werten VERB перех. ФИНАНС.

abwerten

υποτιμώ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit wird gleichzeitig dieses Verhalten abgewertet und beschimpft.

de.wikipedia.org

Wenn ein Zug im Endergebnis zum Gewinn führt, wird er aufgewertet, sonst abgewertet.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein Bedarf an ausländischer Währung und ein Überangebot an inländischer Währung, die somit abgewertet wird.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die Konvertibilität auch zu Ungleichgewichten in der Handelsbilanz beitragen, wenn importlastige Staaten durch permanente Handelsbilanzdefizite ihre Währungen häufig abwerten müssen und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Schließlich werden durch einen rückläufigen Goldpreis ihre eigenen Bestände abgewertet.

de.wikipedia.org

Es wurde stark abgewertet, was die Schließung vieler dort ansässiger alteingesessener Geschäfte und Cafés und die Entleerung des Wochenmarkts nach sich zog.

de.wikipedia.org

Auch die Bewertung des Immobilienvermögens wurde um durchschnittlich 5,5 % abgewertet.

de.wikipedia.org

Im anderen Extrem werden kompensatorische Anstrengungen erbracht, die das Selbstbild bis hin zum Größenwahn stützen, während andere abgewertet werden.

de.wikipedia.org

Bereits nach Beantragung des gerichtlichen Mahnbescheides muss die Forderung als zweifelhaft betrachtet und abgewertet werden.

de.wikipedia.org

Die Schulerziehung sollte abgewertet und die ideologische Erziehung in Lagern und Jugendorganisationen gestärkt werden.

de.wikipedia.org