aktiv [akˈtiːf] ПРИЛ.
1. aktiv (tätig):
- aktiv
- δραστήριος, ενεργητικός
- politisch aktiv
- πολιτικά δραστήριος
- sich aktiv an etw дат. beteiligen
- συμμετέχω ενεργά σε κάτι
2. aktiv (im Verein) ФИНАНС.:
- aktiv
- ενεργός
- aktives Mitglied
- ενεργό μέλος
3. aktiv ЛИНГВ.:
- aktiv
- ενεργητικός
Aktiv <-s, -e> [ˈaktiːf] SUBST ср. mst ед. ЛИНГВ.
- Aktiv
- ενεργητική φωνή ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aktive und aufgelöste Verbände sind in der Liste der Jägerverbände der Bundeswehr aufgeführt.
de.wikipedia.org Diese Mützen werden zumeist von den Aktiven, also den jüngeren Mitgliedern und zu offizielleren Anlässen getragen.
de.wikipedia.org Aktive Bewegungen im Ellenbogengelenk werden hauptsächlich durch die Oberarmmuskulatur bewirkt, obwohl auch ein Teil der Unterarmmuskulatur an den Bewegungen beteiligt ist.
de.wikipedia.org Diese von oben gewollte Trennung von Politik und Religion bereitete denjenigen Aktiven Schwierigkeiten, die vor Ort Werbung betrieben und selbst aus kirchlichen Kreisen kamen.
de.wikipedia.org Ebenfalls wurden die Veteranen zuvor als „Senioren“ bezeichnet, die jetzigen Senioren hießen „Aktive“.
de.wikipedia.org