ANEIGNEN - Перевод немецкий на греческий

an|eignen VERB возвр. гл. sich aneignen

1. aneignen (nehmen):

sich aneignen

αποκτώ

2. aneignen (widerrechtlich):

sich aneignen

σφετερίζομαι, οικειοποιούμαι

3. aneignen перенос. (erlernen):

sich aneignen

αφομοιώνω

sich Kenntnisse aneignen

αποκομίζω γνώσεις

Präsens

ich	eigne	mir	an
du	eignest	dir	an
er/sie/es	eignet	sich	an
wir	eignen	uns	an
ihr	eignet	euch	an
sie	eignen	sich	an

Präteritum

ich	eignete	mir	an
du	eignetest	dir	an
er/sie/es	eignete	sich	an
wir	eigneten	uns	an
ihr	eignetet	euch	an
sie	eigneten	sich	an

Perfekt

ich	habe	mir	angeeignet
du	hast	dir	angeeignet
er/sie/es	hat	sich	angeeignet
wir	haben	uns	angeeignet
ihr	habt	euch	angeeignet
sie	haben	sich	angeeignet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mir	angeeignet
du	hattest	dir	angeeignet
er/sie/es	hatte	sich	angeeignet
wir	hatten	uns	angeeignet
ihr	hattet	euch	angeeignet
sie	hatten	sich	angeeignet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1766 begannen die Briten, sich das nördliche Circars anzueignen.

de.wikipedia.org

Nun muss er sich jedoch auch die Gebräuche des Landes aneignen und sich gegen seine Widersacher behaupten.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung der großen Industrie wird also unter den Füßen der Bourgeoisie die Grundlage selbst hinweggezogen, worauf sie produziert und die Produkte sich aneignet.

de.wikipedia.org

Ferner kann auch die Klasse der Grundbesitzer sich einen Teil des Mehrwerts in Form einer Grundrente aneignen.

de.wikipedia.org

Die 6 wird allerdings sehr selten nur in besonders ausgezeichneten Fällen an Schüler vergeben, die sich Kenntnisse über den Unterrichtsstoff hinaus aneignen und reproduzieren.

de.wikipedia.org