Переводы „angepackt“ в словаре немецко » греческий

I . an|packen VERB неперех. (helfen)

anpacken

βοηθώ, βάζω ένα χέρι

er hat gestern tüchtig mit angepackt

χθες μας βοήθησε αρκετά

II . an|packen VERB перех.

1. anpacken (anfassen):

anpacken

πιάνω

2. anpacken (handhaben):

anpacken

χειρίζομαι

3. anpacken разг. (behandeln):

anpacken

μεταχειρίζομαι

jdn hart anpacken

μεταχειρίζομαι κάποιον σκληρά

Примеры со словом angepackt

er hat gestern tüchtig mit angepackt

χθες μας βοήθησε αρκετά

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die Hilfe von einigen Vereinsmitgliedern wurde dieses Projekt angepackt.

de.wikipedia.org

Er hat mit großer Tatkraft die dringendsten Probleme der Nachkriegszeit angepackt.

de.wikipedia.org

Aber für die Aufgabe, die wir beide fast als Neuland angepackt hatten, war er wie geschaffen.

de.wikipedia.org

Zwar seien dringende Reformen angepackt und große Fortschritte erzielt worden, weitere Reformen müssten jedoch in den nächsten Jahren umgesetzt werden.

de.wikipedia.org