Переводы „aufeinandertreffen“ в словаре немецко » греческий

aufeinander|treffen

aufeinandertreffen (Mannschaften)

συναντιέμαι

aufeinandertreffen (Meinungen)

συγκρούομαι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Verlauf der menschlichen Kulturentwicklung ist das Aufeinandertreffen und der Austausch zwischen Kulturen ein wesentlicher Vorgang.

de.wikipedia.org

Ein Kehlsparren wird in eine hölzerne Dachkonstruktion eingebaut, wenn zwei Dachflächen in einer Kehle aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Das Aufeinandertreffen der drei Personen führt zu einer von Macht und Angst diktierten Dreiecksgeschichte.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete ein erneutes Aussetzen der sportlichen Aufeinandertreffen beider Vereine.

de.wikipedia.org

In der 42-jährigen Geschichte des Super Bowls kam es bis dato zu keinem Aufeinandertreffen der beiden partizipierenden Mannschaften.

de.wikipedia.org

Lediglich wenn einer von beiden Gruppenzweiter geworden wäre, wäre es zu einem vorzeitigen Aufeinandertreffen gekommen – sofern der andere Erster geworden wäre.

de.wikipedia.org

Die erheblich größere der beiden Kammern ist zu Anfang etwa 20 m breit und verjüngt sich, bis nach etwa 30 m die Wände aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Besondere Spannungsmomente gewinnt die Musik der Band durch das Nebeneinander und gelegentlich auch scharfe Aufeinandertreffen von konsonanten, harmonischen und eher dissonanten Songs oder Songteilen.

de.wikipedia.org

Für Turniere, bei denen Spieler aus verschiedenen Regionen aufeinandertreffen, gibt es spezielle deutsch-französische Karten.

de.wikipedia.org

Doch auch dieses Aufeinandertreffen ist nur von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org