Переводы „aufpflanzen“ в словаре немецко » греческий

auf|pflanzen VERB возвр. гл.

aufpflanzen sich aufpflanzen:

sich vor jdm aufpflanzen разг.

στήνομαι προκλητικά μπροστά σε κάποιον

Примеры со словом aufpflanzen

sich vor jdm aufpflanzen разг.

στήνομαι προκλητικά μπροστά σε κάποιον

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf diesem ist ein Glockenturm mit Uhr als Dachreiter aufgepflanzt.

de.wikipedia.org

Aufpflanzen bedeutet das Befestigen einer Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr).

de.wikipedia.org

Ein ausschließlich für das Typ 2 entworfenes Typ 1 Bajonett konnte vorne auf den Gewehrunterlauf aufgepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Um aus dem Stock einen Speer oder eine Saufeder bzw. einen Spieß zum Abfangen von wehrhaftem oder angeschossenem Wild zu machen, können auf einige Bergstöcken geeignete Klingen „aufgepflanzt“ werden.

de.wikipedia.org

Unter der Bezeichnung Seitengewehr oder auch Seitenwehr versteht man die heute üblichen Bajonette, die auch als eigenständige Waffen geführt werden können und bei Bedarf auf das Gewehr aufgepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Alternativ werden sie mittels einer Fahrdrahtklemme auf einen der beiden Drähte aufgepflanzt oder als Bodenmarkierung auf die Fahrbahn aufgetragen.

de.wikipedia.org

Das zum Gewehr gehörende Typ 13 Bajonett konnte seitlich links vom Gewehrlauf aufgepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Das Bajonett verändert aufgepflanzt aber den Haltepunkt der Waffen beim Schuss.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Varianten kann ein Bajonett aufgepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Es besitzt ein Granatgerät in Form eines Schießdorns, auf den Gewehrgranaten aufgepflanzt und abgeschossen werden können.

de.wikipedia.org