AUFSTELLEN - Перевод немецкий на греческий

I. auf|stellen VERB перех.

1. aufstellen (hinstellen):

aufstellen

τοποθετώ

2. aufstellen (Zelt):

aufstellen

στήνω

3. aufstellen (Maschine):

aufstellen

μοντάρω, συναρμολογώ

4. aufstellen (aufrichten):

aufstellen

σηκώνω

5. aufstellen (Liste, Plan):

aufstellen

συντάσσω

die Mannschaft aufstellen

σχηματίζω την ομάδα

6. aufstellen (Spieler, Kandidat):

aufstellen

προτείνω

7. aufstellen швейц. s. auf|muntern

8. aufstellen (Phrasen):

einen Rekord aufstellen

κάνω ρεκόρ

eine Regierung aufstellen

σχηματίζω κυβέρνηση

eine Behauptung aufstellen

διατυπώνω έναν ισχυρισμό

Regeln aufstellen

θέτω κανόνες

II. auf|stellen VERB возвр. гл. sich aufstellen

1. aufstellen (sich postieren):

sich aufstellen

παρατάσσομαι, παίρνω θέση

2. aufstellen (sich aufrichten):

sich aufstellen

σηκώνομαι

Präsens

ich	stelle	auf
du	stellst	auf
er/sie/es	stellt	auf
wir	stellen	auf
ihr	stellt	auf
sie	stellen	auf

Präteritum

ich	stellte	auf
du	stelltest	auf
er/sie/es	stellte	auf
wir	stellten	auf
ihr	stelltet	auf
sie	stellten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgestellt
du	hast	aufgestellt
er/sie/es	hat	aufgestellt
wir	haben	aufgestellt
ihr	habt	aufgestellt
sie	haben	aufgestellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgestellt
du	hattest	aufgestellt
er/sie/es	hatte	aufgestellt
wir	hatten	aufgestellt
ihr	hattet	aufgestellt
sie	hatten	aufgestellt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für die Ausgabe von Päckchen und Paketen werden Automaten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die britische Feldarmee war erst relativ spät aufgestellt worden.

de.wikipedia.org

Zwei Grabsteine aus rotem Sandstein sind unter der Kanzel und im Chor aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Fußgelenk eines Stützenrahmens ist vor Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1890 wurde er von seiner Partei erneut zur Wiederwahl aufgestellt; er lehnte diese Nominierung aber ab.

de.wikipedia.org