AUSBREITEN - Перевод немецкий на греческий

I. aus|breiten VERB перех.

1. ausbreiten (Landkarte, Decke):

ausbreiten

απλώνω, ανοίγω

2. ausbreiten (ausstrecken):

ausbreiten

ανοίγω, τεντώνω

seine Arme ausbreiten

ανοίγω τα χέρια μου

3. ausbreiten перенос. (Ansichten, Pläne):

ausbreiten

αναπτύσσω

II. aus|breiten VERB возвр. гл.

ausbreiten sich ausbreiten:

sich ausbreiten

εξαπλώνομαι, διαδίδομαι

Präsens

ich	breite	aus
du	breitest	aus
er/sie/es	breitet	aus
wir	breiten	aus
ihr	breitet	aus
sie	breiten	aus

Präteritum

ich	breitete	aus
du	breitetest	aus
er/sie/es	breitete	aus
wir	breiteten	aus
ihr	breitetet	aus
sie	breiteten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgebreitet
du	hast	ausgebreitet
er/sie/es	hat	ausgebreitet
wir	haben	ausgebreitet
ihr	habt	ausgebreitet
sie	haben	ausgebreitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgebreitet
du	hattest	ausgebreitet
er/sie/es	hatte	ausgebreitet
wir	hatten	ausgebreitet
ihr	hattet	ausgebreitet
sie	hatten	ausgebreitet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Hut ist 3–9 cm breit, jung gewölbt, dann ausgebreitet und im Alter niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Seine weißen Haare sind ausgebreitet wie bei einem horizontal Liegenden und bilden einen leuchtenden Kranz um seinen Kopf.

de.wikipedia.org

Ein Schmetterlingserythem ist ein Erythem, das sich schmetterlingsförmig im Gesicht ausbreitet.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 5–9(–10) cm breit, jung stumpf-kegelig, später ausgebreitet und in der Mitte etwas niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Der 6–10 cm breite Hut ist jung kugelig, später gewölbt bis flach ausgebreitet und in der Mitte bisweilen leicht vertieft.

de.wikipedia.org