немецко » греческий

Переводы „beachtete“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

beachten VERB перех.

Показать таблицу спряжения

1. beachten (Aufmerksamkeit schenken):

beachten
προσέχω
niemand beachtete sie
κανένας δεν την πρόσεξε

3. beachten (Rat):

beachten
ακολουθώ

Примеры со словом beachtete

niemand beachtete sie
κανένας δεν την πρόσεξε

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zudem sind zahlreiche Einflussfaktoren auf die Ergebnisse zu beachten, die in schwer durchschaubarer Weise zusammenwirken.
de.wikipedia.org
International beachtet wurden speziell seine Beiträge zur Theorie der Hochfrequenzsiebschaltungen, der Informationsübertragung und zur Modulation und Anwendung von Elektronenröhren.
de.wikipedia.org
Werden diese Punkte nicht beachtet, führt dies zu einem meist unerwünschten Strom zwischen den Quellen.
de.wikipedia.org
Die Inhalationstiefe oder der Schadstoffgehalt der gerauchten Zigaretten als zusätzliche Risikofaktoren werden bei dieser Berechnung nicht beachtet.
de.wikipedia.org
Hierbei ist zu beachten, dass das Gravettien des Ostens eine größere wirtschaftliche Spezialisierung und ausgeprägtere technologische Merkmale besitzt als das Gravettien des Westens.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Vorgaben der Gesetze und der Beteiligten zu beachten.
de.wikipedia.org
Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.
de.wikipedia.org
Man beachte, dass alleine die Anwendung periodische Randbedingungen nicht zum thermodynamischen Limes führt.
de.wikipedia.org
Die Ärztin oder der Arzt und der Betreuer oder Bevollmächtigte müssen eine derart verbindliche Patientenverfügung beachten.
de.wikipedia.org
Dieser Protest löste einen Skandal aus und wurde international beachtet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное