BEEINTRÄCHTIGEN - Перевод немецкий на греческий

beeinträchtigen [bəˈʔaɪntrɛçtɪgən] VERB перех.

1. beeinträchtigen (vermindern):

beeinträchtigen

ελαττώνω, μειώνω, περιορίζω

dieses Medikament kann das Sehvermögen beeinträchtigen

αυτό το φάρμακο μπορεί να μειώσει την όραση

2. beeinträchtigen (stören):

beeinträchtigen

παρεμποδίζω, παρενοχλώ

Präsens

ich	beeinträchtige
du	beeinträchtigst
er/sie/es	beeinträchtigt
wir	beeinträchtigen
ihr	beeinträchtigt
sie	beeinträchtigen

Präteritum

ich	beeinträchtigte
du	beeinträchtigtest
er/sie/es	beeinträchtigte
wir	beeinträchtigten
ihr	beeinträchtigtet
sie	beeinträchtigten

Perfekt

ich	habe	beeinträchtigt
du	hast	beeinträchtigt
er/sie/es	hat	beeinträchtigt
wir	haben	beeinträchtigt
ihr	habt	beeinträchtigt
sie	haben	beeinträchtigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beeinträchtigt
du	hattest	beeinträchtigt
er/sie/es	hatte	beeinträchtigt
wir	hatten	beeinträchtigt
ihr	hattet	beeinträchtigt
sie	hatten	beeinträchtigt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Profil 17: kann laufen; beide Beine sind ernsthaft beeinträchtigt und agieren mehr als Stütze; braucht evtl.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stadtgrenzen hatten römische Bürger ein Provokationsrecht gegenüber der Volksversammlung, wenn sie sich durch die Gewalt staatlicher Magistrate beeinträchtigt sahen.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand und die wirtschaftliche Bedeutung der jüdischen Gemeinde wurden durch den Brand stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Rebkrankheiten wie auch Schädlinge beeinträchtigen den Ertrag der Rebe, wie deren Wachstum.

de.wikipedia.org

Die Lebensqualität der Betroffenen ist besonders bei schweren und chronischen Formen stark beeinträchtigt und der persönliche Leidensdruck oft sehr hoch.

de.wikipedia.org