BESCHWEREN - Перевод немецкий на греческий

I. beschweren [bəˈʃveːrən] VERB перех. (belasten)

beschweren

επιβαρύνω

II. beschweren [bəˈʃveːrən] VERB возвр. гл.

beschweren sich beschweren (sich beklagen):

sich beschweren

παραπονιέμαι

sie hat sich beim Lehrer über ihre Benotung beschwert

παραπονέθηκε στον καθηγητή για τη βαθμολογία της

Präsens

ich	beschwere	mich
du	beschwerst	dich
er/sie/es	beschwert	sich
wir	beschweren	uns
ihr	beschwert	euch
sie	beschweren	sich

Präteritum

ich	beschwerte	mich
du	beschwertest	dich
er/sie/es	beschwerte	sich
wir	beschwerten	uns
ihr	beschwertet	euch
sie	beschwerten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	beschwert
du	hast	dich	beschwert
er/sie/es	hat	sich	beschwert
wir	haben	uns	beschwert
ihr	habt	euch	beschwert
sie	haben	sich	beschwert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	beschwert
du	hattest	dich	beschwert
er/sie/es	hatte	sich	beschwert
wir	hatten	uns	beschwert
ihr	hattet	euch	beschwert
sie	hatten	sich	beschwert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Obwohl er seine Arbeit ordnungsgemäß erledigt, beschweren sich Mieter wegen seiner mangelnden Freundlichkeit über ihn.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich mehrfach beschwert hatte, erhielt er vom Vorstand keine Reaktion.

de.wikipedia.org

Zur Kontrolle der Flughöhe sind unter dem Helikopter zwei mit Gewichten beschwerte Seile angebracht.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer beschwerten sich, dass das Drama ein Beispiel für Antisemitismus sei.

de.wikipedia.org

Die meisten Kammern haben Dächer aus Holzbalken mit einer durch Steinen beschwerten Schilfabdeckung.

de.wikipedia.org