Переводы „besticken“ в словаре немецко » греческий

besticken VERB перех.

besticken

κεντώ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Federkielstickerei werden mit den gespaltenen Kielen der Oberschwanzfedern vom Pfau in kunstvoller Handarbeit lederne Geldtaschen, Handtaschen und andere Lederwaren bestickt.

de.wikipedia.org

Seine Frau betrieb im Wohnhaus der Familie erfolgreich eine Werkstatt, in der sie Kinderkleider bestickte, und von deren Ertrag sie ihren Lebensunterhalt bestreiten konnten.

de.wikipedia.org

Dieser erste Prototyp bestanden aus Hosen, bestickten Unterhemden und einer Bluse.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig mit Blumen, Schmetterlingen oder Mandarinenten bestickt.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind außer den verschiedensten Heiligenbildern unter anderem vergoldete Kelche und Kreuze, Weihgaben von Gläubigen, Kirchengestühl, Urkunden und reich bestickte Abtgewänder.

de.wikipedia.org

Seine Vorliebe für Wände waren Stoffe, entweder gewoben oder bestickt.

de.wikipedia.org

Beide sind in purpurfarbene mit Gold und Silber bestickte Gewänder gekleidet.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind aus reinem Gold und reich geschmückt und haben Gurte aus purpurroten Samt, welche mit Gold bestickt sind.

de.wikipedia.org

Zunehmend werden Textilien (oder ein Schnittteil vor dem Zusammennähen) einzeln bestickt.

de.wikipedia.org

Die in leuchtenden Farben und mit prachtvollen, oft auch floralen Mustern bestickten Stoffe spiegeln die Wirklichkeit und Lebensphilosophie dieser Nomadenvölker in stark ornamentierter Sprache wider.

de.wikipedia.org