немецко » греческий

I . betroffen [bəˈtrɔfən]

betroffen part прош. вр. von betreffen

II . betroffen [bəˈtrɔfən] ПРИЛ.

2. betroffen s. betreffend

3. betroffen (erschüttert):

betroffen
συγκλονισμένος, ταραγμένος

Смотри также betreffend , betreffen

I . betreffend ПРИЛ.

2. betreffend (diesbezüglich):

betreffend
σχετικός

II . betreffend НАРЕЧ. (bezüglich)

betreffen <betrifft, betraf, betroffen> VERB перех.

Показать таблицу спряжения

2. betreffen (bestürzt machen):

betreffen
συνταράζω

betreffen <betrifft, betraf, betroffen> VERB перех.

Показать таблицу спряжения

2. betreffen (bestürzt machen):

betreffen
συνταράζω

Примеры со словом betroffen

mittelbar von etw дат. betroffen sein
κάτι με αφορά έμμεσα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Betroffen sind alle Arten von Zinkdruckguss, die mit ungeeigneten Legierungsmischungen hergestellt wurden.
de.wikipedia.org
Kann die Gefahr trotz dieser Maßnahmen nicht beseitigt werden, so muss der Unfallversicherungsträger darauf hinwirken, dass der betroffene Versicherte die gefährdende Tätigkeit unterlässt.
de.wikipedia.org
Zwar waren die zivilen Projekte formell nicht von einem Bann betroffen, wegen der Unsicherheit kam die Zusammenarbeit dennoch zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Jedoch musste zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit die Übersichtlichkeit des betroffenen Autobahnabschnittes gewährleistet sein.
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit liegt bei durchschnittlich 0,19 : 1.000 lebend geborenen Kindern, wobei beide Geschlechter gleich häufig betroffen sind.
de.wikipedia.org
Von den Bauprojekten sind 1,5 Kilometer des 7,5 Kilometer langen Küstenstreifens betroffen.
de.wikipedia.org
Dazu reicht eine Zweidrittelmehrheit der Provinzregierung oder ein Zehntel der Bevölkerung in den betroffenen Provinzen.
de.wikipedia.org
Die Zähne von fast allen Patienten sind von der Erkrankung betroffen und gehen meist schon in jungen Jahren vollständig verloren.
de.wikipedia.org
Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen.
de.wikipedia.org
Die betroffene Pflanze trocknet aus und stirbt, weil sich dieser pathogene Mikroorganismus im Gewebe ausbreitet und die Zirkulation des Saftes verhindert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "betroffen" в других языках

"betroffen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное