Переводы „desto“ в словаре немецко » греческий

desto [ˈdɛsto] СОЮЗ

desto

τόσο

je …, desto …

όσο … τόσο

je früher du das machst, desto besser

όσο πιο νωρίς το κάνεις αυτό τόσο το καλύτερο

desto besser!

τόσο το καλύτερο!

Примеры со словом desto

je …, desto …

όσο … τόσο

je … desto

όσο … τόσο

desto besser!

τόσο το καλύτερο!

je mehr, desto besser

όσο περισσότερο τόσο το καλύτερο

je früher du das machst, desto besser

όσο πιο νωρίς το κάνεις αυτό τόσο το καλύτερο

je mehr es schneite, desto weniger sah man

όσο περισσότερο χιόνιζε, τόσο λιγότερο βλέπαμε

je mehr sie bekommt, desto mehr will sie haben

όσο πιο πολλά παίρνει, τόσο πιο πολλά θέλει

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je mächtiger die eigene Auswahl, desto mehr Optionen stehen dem zweiten Spieler frei.

de.wikipedia.org

Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.

de.wikipedia.org

Je höher die Stufe ist, desto mehr Trefferpunkte hat das Schiff.

de.wikipedia.org

Je kürzer die Zeitspanne ist, die Lebewesen im Ballastwasser eines Schiffes sind, desto größer ist ihre Überlebenschance.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt: Je komplexer ein Kundenanliegen, desto tiefer dringt es in die Service-Organisation ein.

de.wikipedia.org

Je mehr sie spielte, desto mehr wuchsen ihre Leistungen.

de.wikipedia.org

Je mehr das Modell von der Kamera entfernt ist, desto weniger Polygone hat das Modell.

de.wikipedia.org

Je kleiner die aufgewirbelten Teilchen, desto stärker ist der Effekt.

de.wikipedia.org

Je größer das nutzbare Prüfvolumen, desto geringer ist die maximal zulässige Frequenz.

de.wikipedia.org

Denn je besser das Filmkonzept, desto schneller erfolgt dann auch die Umsetzung und umso geregelter verlaufen die Abläufe am Filmset.

de.wikipedia.org