Переводы „editieren“ в словаре немецко » греческий

editieren [ediˈtiːrən] VERB перех. КОМП.

1. editieren (eingeben):

editieren

προσθέτω

2. editieren (löschen):

editieren

διαγράφω

3. editieren (verändern):

editieren

αλλάζω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort ist in der Regel ein Notalarm abzusetzen, ein Telex oder Fax zu verschicken, das Adressbuch zu editieren und weitere Funktionen zu erklären.

de.wikipedia.org

Wegen der Gemeinfreiheit sind viele Kopien auf dem Markt stark (und zumeist schlecht) editiert und/oder in extrem schlechter Qualität.

de.wikipedia.org

Darin wurden sorgfältig editierte Berichte der Missionare abgedruckt.

de.wikipedia.org

Der Editor war mehr auf Schnelligkeit und interaktives Editieren ausgerichtet als auf eine gute Darstellung der Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Einige Stücke wurden exklusiv für den Film aufgenommen oder editiert.

de.wikipedia.org

Sie erlauben nur sogenanntes strukturelles editieren, d. h. Objekte können nur dort eingefügt werden wo sie auch syntaktisch erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Das Monitorprogramm ermöglicht die Eingabe von Programm und Daten im Hexadezimalsystemcode, Abarbeitung im Einzelschritt- sowie Automatikmodus, Anzeige und Editieren der Registerinhalte.

de.wikipedia.org

Wellenformen und Hüllkurven können vom Anwender selbst editiert werden.

de.wikipedia.org

Experten aus verschiedenen Ländern haben vorgeschlagen, dass Genom-editierte Pflanzen, sofern sie keine Fremd-DNA enthalten, Pflanzen aus konventioneller Züchtung gleichzustellen sind.

de.wikipedia.org

Das kann durch manuelles Editieren der betreffenden Zonendatei oder automatisch durch dynamisches Update aus einer Datenbank erfolgen.

de.wikipedia.org