Переводы „einrücken“ в словаре немецко » греческий

I . ein|rücken VERB неперех. +sein

1. einrücken (einmarschieren):

einrücken

εισέρχομαι

2. einrücken (eingezogen werden):

einrücken

κατατάσσομαι

II . ein|rücken VERB перех.

eine Zeile einrücken

αρχίζω τη γραμμή πιο μέσα

Примеры со словом einrücken

eine Zeile einrücken

αρχίζω τη γραμμή πιο μέσα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Einlagesätze der Frühfassung sind im Folgenden eingerückt dargestellt.

de.wikipedia.org

Mit dem Einrücken der französischen Revolutionsarmee wurden die alten Einteilungen aufgehoben.

de.wikipedia.org

Oben befindet sich – etwas eingerückt – ein polygonaler Dachaufbau.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Seiten stufenlos um den gewünschten Betrag zur Mitte des Falzbogens hin in den Bund eingerückt oder auch komplett skaliert.

de.wikipedia.org

Die beiden oberen Etagen sind eingerückt und mit großen Balkonfronten modern gestaltet.

de.wikipedia.org

Strukturierung zur besseren Lesbarkeit ist nur durch Leerzeichen zwischen Schlüsselwörtern möglich, Einrücken der Zeilen jedoch nur durch Einfügen eines Doppelpunktes am Zeilenanfang.

de.wikipedia.org

In diesem Abschnitt ist jeweils die Ethnie vorangestellt; die bekannten Objekte dieser Ethnien sind darunter eingerückt.

de.wikipedia.org

Der Schulbetrieb wurde 1944 eingestellt, nachdem in den Schuljahren 1942/43 und 1943/44 zahlreiche Schüler und Lehrer in den Krieg einrücken mussten.

de.wikipedia.org

Erst das zweite Einrücken der Franzosen befreite ihn.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler sind in die Halle eingerückt und an den Ecken mit korinthischen Ziersäulen verstärkt.

de.wikipedia.org