Переводы „ekstatisch“ в словаре греко » немецкий

εκστατικός

ekstatisch

διονυσιακός

ekstatisch, dionysisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neuropsychologisch betrachtet liegt in beiden Fällen eine bestimmte Form eines erweiterten Bewusstseinszustandes vor, der als „ekstatische Trance“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Ekstatische Sehnsucht nach dem Himmel, ein Engel erscheint und verspricht Beistand.

de.wikipedia.org

Noch nie zuvor wurde in der Geschichte des Jazz auf Powerplay und Intensität in einem so ekstatischen Sinne Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Zu viert fahren sie ans Ufer des Wannsees, wo sie ekstatisch tanzen.

de.wikipedia.org

Beim Auftritt ist die Halle jedoch voll und die Gruppe legt einen vom Publikum ekstatisch gefeierten Gig ab.

de.wikipedia.org

Fernsehbilder von öffentlichen Liveübertragungen des Urteils zeigen vielfach schockierte weiße und ekstatische schwarze Zuschauer innerhalb derselben Zuschauergruppe.

de.wikipedia.org

Sein hoher, falsettähnlicher melodiöser und ekstatischer Gesang besitzt einen hohen Wiedererkennungswert.

de.wikipedia.org

Es ist bislang unbestritten, dass hier ekstatisch schreiende Krieger in Wolfsfellen gemeint sind.

de.wikipedia.org

Quellen aus seiner Nähe berichteten darüber, dass er oft ekstatische Visionen und die Gabe der Prophetie gehabt haben soll.

de.wikipedia.org

Die Essenz dieser Schwingung ist das ekstatische selbstbezogene Bewusstsein.

de.wikipedia.org