Переводы „entlarven“ в словаре немецко » греческий

I . entlarven [ɛntˈlarfən] VERB перех.

entlarven

ξεσκεπάζω

II . entlarven [ɛntˈlarfən] VERB возвр. гл.

entlarven sich entlarven:

sich entlarven

δείχνω τον αληθινό μου χαρακτήρα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er argumentiert gegen herkömmliche Thesen, wie etwa, dass es sich um das Grabtuch gehandelt haben könnte, das er als Fälschung entlarvt.

de.wikipedia.org

Das Stück, das den japanischen Militarismus entlarvte, erhielt gute Kritiken.

de.wikipedia.org

Als sie in dessen Wohnung eintreffen, finden sie ihn tot auf, und ein Polizeiausweis entlarvt ihn als verdeckten Ermittler.

de.wikipedia.org

Die Sprache des Unbewussten entlarvt dabei die Hohlheit der normierten Phrasen.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde der Bauer von seinen Mitspielern als Betrüger entlarvt.

de.wikipedia.org

Doch obwohl sie jedes Mal offensichtlich als Täterin entlarvt wird, hat die Schuldirektorin Geduld mit ihr und verzichtet auf einen Schulverweis.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Die Anschuldigungen wurde jedoch später entlarvt, da das Foto am Tag nach der Wahl aufgenommen wurde, und zeigte tatsächlich Teilnehmer, die sich im Handzeichenwahlverfahren befanden.

de.wikipedia.org

Sie entlarvte die Denkweise der Männer als kleingeistig und machte diese lächerlich.

de.wikipedia.org

Nach einem Einbruch und einer Schießerei kann der wahre Doppelgänger entlarvt werden.

de.wikipedia.org