ERFREUEN - Перевод немецкий на греческий

I. erfreuen VERB перех.

erfreuen

χαροποιώ, ευχαριστώ

sehr erfreut!

χαίρω πολύ!

über jdn/etw erfreut sein

χαίρομαι για κάποιον/κάτι

II. erfreuen VERB возвр. гл. sich erfreuen

1. erfreuen (sich freuen):

sich erfreuen an +дат.

απολαμβάνω +вин.

sie erfreuten sich an diesem Anblick

απολάμβαναν αυτό το θέαμα

2. erfreuen высок. (genießen):

sich erfreuen

χαίρω, απολαμβάνω

sie erfreut sich bester Gesundheit

χαίρει άκρας υγείας

Präsens

ich	erfreue
du	erfreust
er/sie/es	erfreut
wir	erfreuen
ihr	erfreut
sie	erfreuen

Präteritum

ich	erfreute
du	erfreutest
er/sie/es	erfreute
wir	erfreuten
ihr	erfreutet
sie	erfreuten

Perfekt

ich	habe	erfreut
du	hast	erfreut
er/sie/es	hat	erfreut
wir	haben	erfreut
ihr	habt	erfreut
sie	haben	erfreut

Plusquamperfekt

ich	hatte	erfreut
du	hattest	erfreut
er/sie/es	hatte	erfreut
wir	hatten	erfreut
ihr	hattet	erfreut
sie	hatten	erfreut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Des Werk erfreut sich heute anhaltender Beliebtheit bei Interpretinnen und beim Publikum.

de.wikipedia.org

Es erfreute sich schnell weit über die Landesgrenzen hinaus eines hohen Ansehens und wurde immer mehr zu einem Zentrum der Kindergartenpropaganda.

de.wikipedia.org

Diese tauchen heute immer öfter in Szenevierteln oder in der Nähe von Diskotheken auf, da sich die authentischen Retro-Fotos einer hohen Beliebtheit erfreuen.

de.wikipedia.org

Diese Sonderregelung illustriert das außerordentliche Vertrauen, dessen er sich erfreute.

de.wikipedia.org

Die Gruppe erfreute sich vor allem in den 1980er-Jahren und frühen 90er-Jahren einiger Popularität und großer öffentlicher Aufmerksamkeit, verlor seither aber wieder an Bedeutung.

de.wikipedia.org