Переводы „farbig“ в словаре немецко » греческий

farbig [ˈfarbɪç] ПРИЛ., färbig ПРИЛ. австр.

1. farbig (bunt, Hautfarbe):

farbig

έγχρωμος

2. farbig (gefärbt):

farbig

χρωματιστός

3. farbig перенос. (lebhaft):

farbig

παραστατικός

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bevorzugt wurden zweckmäßige Sakkos mit langen, andersfarbigen Hosen, dazu eine farbige Krawatte.

de.wikipedia.org

Dieses Liniengerüst besteht unabhängig von farbigen Zonen und Rasterpunkten.

de.wikipedia.org

Diese sind aus Karton und farbigem Seidenpapier gefertigt und sehen aus wie Kirchenfenster, welche von innen durch Kerzen beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Darauf erhebt sich mittig der doppelgeschossige Tabernakel mit reich verzierten Türen, die ein Rautenmuster mit farbigen Steinen enthalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1913 erfolgte eine Erneuerung des Innenraums in Formen des Jugendstils mit Schablonenmalereien an den Wänden und einer farbigen Verglasung der Fenster.

de.wikipedia.org

Als Wegweiser des Radwegs dienen überdimensionale, etwa 1,50 Meter hohe farbige Spielfiguren.

de.wikipedia.org

Auf schwarzer Grundfarbe finden sich zwei farbige Längslinien seitlich auf dem Rücken, die über die Augen laufen und sich an der Schnauzenspitze vereinen.

de.wikipedia.org

Außerdem erschienen Diabelichter und Tintenstrahldrucker, die ebenfalls farbige Grafiken unterstützten.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler bekommt ein Spieltableau und wählt eine der farbigen Spielfiguren aus.

de.wikipedia.org

Sie besitzt noch Grabdenkmäler aus dem 16. Jahrhundert sowie farbige Buntglasfenster.

de.wikipedia.org