Переводы „fertigstellen“ в словаре немецко » греческий

fertig|stellen VERB перех.

fertigstellen

διεκπεραιώνω, ολοκληρώνω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese sollte den Planungen nach bis 2015 fertiggestellt sein.

de.wikipedia.org

Sein Recueil général des poésies populaires wurde jedoch nie fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Bevor er die geplanten weiteren Bände fertigstellen konnte, starb er 1709 an einer Brustfellentzündung.

de.wikipedia.org

Er erlag einem Herzleiden, bevor er sein Hauptwerk Staatslehre fertigstellen konnte.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später war auch der Turm fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Die Sanierungsarbeiten an den historischen Gebäuden sind abgeschlossen, zwei der drei geplanten Neubauten sind fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Weil die Arbeit bis 18:00 Uhr nicht fertiggestellt werden konnte, blieb die Metallplatte an Ort und Stelle.

de.wikipedia.org

Die Bohrungen beginnen voraussichtlich Ende 2020, da die Stationen zuvor im Rohbau fertiggestellt sein müssen.

de.wikipedia.org

Ein halbes Jahr später kündigte die Band an, dass sie im Herbst 2007 ihr nunmehr siebtes Album fertigstellen wollte.

de.wikipedia.org

Er arbeitete nur noch sporadisch daran, bis sich seine Schreibblockade löste und er das Drehbuch eigenen Angaben zufolge zügig fertigstellen konnte.

de.wikipedia.org