FESTLIEGEN - Перевод немецкий на греческий

fest|liegen irr VERB неперех.

1. festliegen (bestimmt sein):

festliegen

είμαι καθορισμένος

2. festliegen МОР.:

festliegen

είμαι προσαραγμένος

3. festliegen ФИНАНС.:

festliegen

έχω ακινητοποιηθεί/δεσμευθεί

Präsens

ich	liege	fest
du	liegst	fest
er/sie/es	liegt	fest
wir	liegen	fest
ihr	liegt	fest
sie	liegen	fest

Präteritum

ich	lag	fest
du	lagst	fest
er/sie/es	lag	fest
wir	lagen	fest
ihr	lagt	fest
sie	lagen	fest

Perfekt

ich	habe	festgelegen
du	hast	festgelegen
er/sie/es	hat	festgelegen
wir	haben	festgelegen
ihr	habt	festgelegen
sie	haben	festgelegen

Plusquamperfekt

ich	hatte	festgelegen
du	hattest	festgelegen
er/sie/es	hatte	festgelegen
wir	hatten	festgelegen
ihr	hattet	festgelegen
sie	hatten	festgelegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier wird ebenfalls deutlich, dass die revolutionäre Reihenfolge im Sinne eines Umsturzes klar festliegt: Zunächst muss die bourgeoise Revolution erfolgen, anschließend die proletarische eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Es gibt zu jeder Observablen einen Satz von speziellen Zuständen, bei denen das Ergebnis einer Messung nicht streuen kann, sondern eindeutig festliegt.

de.wikipedia.org

Während des stabilen Festliegens auf der Sandbank bei Ebbe wurden Vorbereitungen getroffen, das Schiff bei auflaufender Flut wieder freizufahren.

de.wikipedia.org

Im Endstadium Festliegen mit Ruderbewegungen, Fieberschübe.

de.wikipedia.org

Es gab je nach Lehrplan oder akademischem Rang der Beteiligten verschiedene Arten der Quaestio, deren Themen entweder festlagen, bestimmt wurden oder frei wählbar (quaestio quodlibet auch quaestio quodlibetalis) waren.

de.wikipedia.org