FESTSTELLEN - Перевод немецкий на греческий

fest|stellen VERB перех.

1. feststellen (registrieren):

feststellen

διαπιστώνω

das wird sich feststellen lassen

αυτό μπορεί να διαπιστωθεί

2. feststellen (ermitteln, auch Personalien):

feststellen

εξακριβώνω

3. feststellen (bemerken):

feststellen

παρατηρώ

4. feststellen (entdecken):

feststellen

ανακαλύπτω

5. feststellen ТЕХН. (festmontieren):

feststellen

ασφαλίζω

Präsens

ich	stelle	fest
du	stellst	fest
er/sie/es	stellt	fest
wir	stellen	fest
ihr	stellt	fest
sie	stellen	fest

Präteritum

ich	stellte	fest
du	stelltest	fest
er/sie/es	stellte	fest
wir	stellten	fest
ihr	stelltet	fest
sie	stellten	fest

Perfekt

ich	habe	festgestellt
du	hast	festgestellt
er/sie/es	hat	festgestellt
wir	haben	festgestellt
ihr	habt	festgestellt
sie	haben	festgestellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	festgestellt
du	hattest	festgestellt
er/sie/es	hatte	festgestellt
wir	hatten	festgestellt
ihr	hattet	festgestellt
sie	hatten	festgestellt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außerdem spioniert er Achternhagen aus, wobei er allerdings feststellen muss, dass sich beide näherkommen.

de.wikipedia.org

Wann das der Fall war, lässt sich nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Durch diese Messwerte kann die Maschinensteuerung die genauen Koordinaten der Tastkugelmitte feststellen.

de.wikipedia.org

Demgegenüber sind für den Untersuchungszeitraum beim Weizen unterschiedliche Temperatur- und Niederschlagsverhältnisse zwischen den Jahresgruppen festzustellen.

de.wikipedia.org

Nach erstem Unglauben müssen die drei feststellen, dass aus dem Spaß ernst wird.

de.wikipedia.org