Переводы „finanzieren“ в словаре немецко » греческий

finanzieren [finanˈtsiːrən] VERB перех.

finanzieren

χρηματοδοτώ

finanzieren oder zur Finanzierung beitragen

χρηματοδοτώ ή συνεισφέρω στη χρηματοδότηση

Примеры со словом finanzieren

finanzieren oder zur Finanzierung beitragen

χρηματοδοτώ ή συνεισφέρω στη χρηματοδότηση

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besteuert aber der Staat die Profite, um Rüstung zu finanzieren, werden die Kapitalisten daran gehindert, die Wertzusammensetzung des Kapitals zu steigern.

de.wikipedia.org

Sie werden vor allem von kleineren Feuerwehren verwendet, die kein Hubrettungsfahrzeug finanzieren, aber auch keines aus dem Umkreis im Bedarfsfall rekrutieren können.

de.wikipedia.org

Der Bau des Turms wurde mit den in diesem Prozess zugesprochenen Entschädigungen finanziert.

de.wikipedia.org

Verein und Stiftung finanzieren sich durch Beiträge der rund 3200 Mitglieder, durch Spenden, durch Einnahmen aus Verpachtungen und durch öffentliche Zuschüsse.

de.wikipedia.org

Dort bestritt er seinen Lebensunterhalt als Hilfsarbeiter und finanzierte so den Malunterricht, der ihn auf die Aufnahme an der Kunsthochschule vorbereiten sollte.

de.wikipedia.org

Die Landkreise finanzieren in der Regel zusammen mit einem Verkehrsverbundunternehmen die Schulbeförderung.

de.wikipedia.org

Wie jeder ordentliche Unterricht ist der Religionsunterricht grundsätzlich vom Schulträger mit eigenen Lehrkräften zu unterrichten und zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Kirchenbauverein gegründet, der es sich zur Aufgabe machte, einen neuen Kirchenbau zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Sie wird von Einzelpersonen finanziert und ist damit von keiner Gruppe abhängig.

de.wikipedia.org

Es wurde mit einem einmaligen Staatsbeitrag und Spenden der Bürgerschaft finanziert.

de.wikipedia.org