Переводы „fortgeschritten“ в словаре немецко » греческий

fortgeschritten [ˈfɔrtgəʃrɪtən] ПРИЛ.

fortgeschritten

προχωρημένος

ein Kurs für Fortgeschrittene

ένα τμήμα για προχωρημένους

fort|schreiten irr VERB неперех. +sein

1. fortschreiten (Entwicklung):

fortschreiten

προχωρώ

2. fortschreiten (Zeit):

fortschreiten

περνώ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Untersuchungen wurde kein Endoskop verwendet, sodass die fortgeschrittene Korrosion in den schwer zugänglichen Hohlräumen unterhalb des Kabinenbodens nicht sachgerecht festgestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Zugleich sollte er fortgeschrittenen Assistenzärzten bei größeren Baucheingriffen zur Seite stehen und die funktionelle Behandlung der Humerusbrüche (Poelchen, Specht) übernehmen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner damals bereits erkennbaren fortgeschrittenen Erkrankung wurde er verurteilt; dies kam einem Todesurteil gleich.

de.wikipedia.org

Im praktischen Einsatz zeigten sich die oben erwähnten Nachteile, sodass die schon fortgeschrittene Entwicklung eines 18-Zylinder-Doppelsternmotors eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Beide seien auf dem Weg zu bürgerlichen Freiheiten wesentlich weiter fortgeschritten als die im Spätabsolutismus verharrenden deutschen Staaten.

de.wikipedia.org

Außerdem waren Lehre und Forschung schon enger verzahnt und die Vermittlung und Erforschung von Fachsprachen weiter fortgeschritten.

de.wikipedia.org

Bei fortgeschrittener Bewusstseinsstörung zeigt er auch nur ungezielte Abwehr oder keine Reaktion auf Schmerzreize.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war der Verfall der Mauern aus größtenteils ungebrannten Lehmziegeln aufgrund von Zerstörungen und Umwelteinflüssen zu Beginn des dritten vorchristlichen Jahrhunderts schon weit fortgeschritten.

de.wikipedia.org

Das histologische Bild ist somit auch im fortgeschrittenen Stadium nicht spezifisch für die Krankheit und erlaubt keine zuverlässige Diagnose.

de.wikipedia.org

Sie gilt als der am weitesten fortgeschrittene und erfolgreichste der drei Entwürfe.

de.wikipedia.org