galt [galt]
galt прош. вр. von gelten
gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VERB неперех.
1. gelten (gültig sein, zutreffen):
- gelten für +вин.
- ισχύω για
- das Gleiche gilt auch für dich
- το ίδιο ισχύει και για σένα
- etw вин. gelten lassen
- παραδέχομαι κάτι
2. gelten ЮРИД.:
- gelten
- έχω ισχύ
- gelten
- ισχύω
- gelten lassen
- επιτρέπω
- gelten lassen
- αναγνωρίζω
3. gelten (bestimmt sein für):
- gelten
- προορίζομαι
- der Anschlag galt dem Präsidenten
- στόχος της απόπειρας ήταν ο πρόεδρος
4. gelten (eingeschätzt werden):
- gelten
- θεωρούμαι
- es gilt als sicher, dass …
- θεωρείται σίγουρο ότι …
gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VERB неперех.
1. gelten (gültig sein, zutreffen):
- gelten für +вин.
- ισχύω για
- das Gleiche gilt auch für dich
- το ίδιο ισχύει και για σένα
- etw вин. gelten lassen
- παραδέχομαι κάτι
2. gelten ЮРИД.:
- gelten
- έχω ισχύ
- gelten
- ισχύω
- gelten lassen
- επιτρέπω
- gelten lassen
- αναγνωρίζω
3. gelten (bestimmt sein für):
- gelten
- προορίζομαι
- der Anschlag galt dem Präsidenten
- στόχος της απόπειρας ήταν ο πρόεδρος
4. gelten (eingeschätzt werden):
- gelten
- θεωρούμαι
- es gilt als sicher, dass …
- θεωρείται σίγουρο ότι …
| ich | gelte |
|---|---|
| du | giltst |
| er/sie/es | gilt |
| wir | gelten |
| ihr | geltet |
| sie | gelten |
| ich | galt |
|---|---|
| du | galtest / galtst |
| er/sie/es | galt |
| wir | galten |
| ihr | galtet |
| sie | galten |
| ich | habe | gegolten |
|---|---|---|
| du | hast | gegolten |
| er/sie/es | hat | gegolten |
| wir | haben | gegolten |
| ihr | habt | gegolten |
| sie | haben | gegolten |
| ich | hatte | gegolten |
|---|---|---|
| du | hattest | gegolten |
| er/sie/es | hatte | gegolten |
| wir | hatten | gegolten |
| ihr | hattet | gegolten |
| sie | hatten | gegolten |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Leitender Spitalsarzt galt sein Einsatz der Modernisierung und dem Ausbau der Klinik, so wurden beispielsweise Tageskrippen und Tageskindergärten eingerichtet.
de.wikipedia.org Der Frachtkontrakt galt als Konsensualvertrag im Rahmen des Dienst- und Werkvertragsrechts (), das auch auf den Seefrachtvertrag anwendbar war.
de.wikipedia.org Die Halle 54 galt seinerzeit als der bis dahin größte Schritt auf dem Weg zu einer automatisierten Fertigung.
de.wikipedia.org Dies galt als ein Zeichen von Progressivität und eines verfeinerten kulturellen Niveaus.
de.wikipedia.org Dies galt als ein sehr beliebtes Verfahren zur unauffälligen Kommunikation der Mitglieder im Alltag.
de.wikipedia.org