gedeckt [gəˈdɛkt]
gedeckt part прош. вр. von decken
I. decken [ˈdɛkən] VERB перех.
1. decken (bedecken):
- decken über +вин.
- βάζω πάνω σε
2. decken (Bedarf, Scheck, Kosten) ВОЕН.:
- decken
- καλύπτω
3. decken СПОРТ:
- decken
- μαρκάρω
4. decken (Dach):
- decken
- φτιάχνω
5. decken ЗООЛ. (befruchten):
- decken
- βατεύω
II. decken [ˈdɛkən] VERB перех./неперех.
1. decken (Tisch):
- decken
- στρώνω
- es ist für sechs Personen gedeckt
- είναι στρωμένο για έξι άτομα
- sich an den gedeckten Tisch setzen перенос.
- τα βρίσκω στο πιάτο
2. decken (Farbe):
- decken
- (επι)καλύπτω
- die Wandfarbe deckt nicht gut
- το χρώμα για τον τοίχο δεν πιάνει καλά
III. decken [ˈdɛkən] VERB возвр. гл. sich decken
1. decken (übereinstimmen):
- sich decken mit +дат.
- ταυτίζομαι με
- ihre Aussage deckt sich nicht mit meiner
- η δήλωσή της δεν ταυτίζεται με τη δική μου
2. decken МАТЕМ.:
- sich decken
- συμπίπτω
I. decken [ˈdɛkən] VERB перех.
1. decken (bedecken):
- decken über +вин.
- βάζω πάνω σε
2. decken (Bedarf, Scheck, Kosten) ВОЕН.:
- decken
- καλύπτω
3. decken СПОРТ:
- decken
- μαρκάρω
4. decken (Dach):
- decken
- φτιάχνω
5. decken ЗООЛ. (befruchten):
- decken
- βατεύω
II. decken [ˈdɛkən] VERB перех./неперех.
1. decken (Tisch):
- decken
- στρώνω
- es ist für sechs Personen gedeckt
- είναι στρωμένο για έξι άτομα
- sich an den gedeckten Tisch setzen перенос.
- τα βρίσκω στο πιάτο
2. decken (Farbe):
- decken
- (επι)καλύπτω
- die Wandfarbe deckt nicht gut
- το χρώμα για τον τοίχο δεν πιάνει καλά
III. decken [ˈdɛkən] VERB возвр. гл. sich decken
1. decken (übereinstimmen):
- sich decken mit +дат.
- ταυτίζομαι με
- ihre Aussage deckt sich nicht mit meiner
- η δήλωσή της δεν ταυτίζεται με τη δική μου
2. decken МАТЕМ.:
- sich decken
- συμπίπτω
| ich | decke |
|---|---|
| du | deckst |
| er/sie/es | deckt |
| wir | decken |
| ihr | deckt |
| sie | decken |
| ich | deckte |
|---|---|
| du | decktest |
| er/sie/es | deckte |
| wir | deckten |
| ihr | decktet |
| sie | deckten |
| ich | habe | gedeckt |
|---|---|---|
| du | hast | gedeckt |
| er/sie/es | hat | gedeckt |
| wir | haben | gedeckt |
| ihr | habt | gedeckt |
| sie | haben | gedeckt |
| ich | hatte | gedeckt |
|---|---|---|
| du | hattest | gedeckt |
| er/sie/es | hatte | gedeckt |
| wir | hatten | gedeckt |
| ihr | hattet | gedeckt |
| sie | hatten | gedeckt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Dachkonstruktion aus Eisen wird von verzierten Holzbalken gestützt und von einem Glasdach gedeckt.
de.wikipedia.org Das Dach war mit gebrannten roten Dachsteinen gedeckt und der Turm mit seiner barockeren Gestalt war mit Schieferschindeln verkleidet.
de.wikipedia.org Durch den Reinerlös des Weglinienholzes wurde rund die Hälfte dieser Summe, die andere durch Kapitalaufnahme gedeckt.
de.wikipedia.org Im Individualarbeitsrecht muss geprüft werden, ob die Versetzung vom Arbeitsvertrag gedeckt ist oder nicht.
de.wikipedia.org Der Stadtrat verhängte gelegentliche Exportbeschränkungen von Wolle, damit der lokale Bedarf gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org