GEDIEHEN - Перевод немецкий на греческий

gediehen [gəˈdiːən]

gediehen part прош. вр. von gedeihen

gedeihen <gedeiht, gedieh, gediehen> [gəˈdaɪən] VERB неперех.

1. gedeihen (wachsen):

gedeihen

μεγαλώνω

gedeihen

αναπτύσσομαι

2. gedeihen (vorankommen):

gedeihen

προχωρώ

wie weit ist die Sache gediehen?

κατά πόσον προχώρησε η υπόθεση;

gedeihen <gedeiht, gedieh, gediehen> [gəˈdaɪən] VERB неперех.

1. gedeihen (wachsen):

gedeihen

μεγαλώνω

gedeihen

αναπτύσσομαι

2. gedeihen (vorankommen):

gedeihen

προχωρώ

wie weit ist die Sache gediehen?

κατά πόσον προχώρησε η υπόθεση;

Präsens

ich	gedeihe
du	gedeihst
er/sie/es	gedeiht
wir	gedeihen
ihr	gedeiht
sie	gedeihen

Präteritum

ich	gedieh
du	gediehst
er/sie/es	gedieh
wir	gediehen
ihr	gedieht
sie	gediehen

Perfekt

ich	bin	gediehen
du	bist	gediehen
er/sie/es	ist	gediehen
wir	sind	gediehen
ihr	seid	gediehen
sie	sind	gediehen

Plusquamperfekt

ich	war	gediehen
du	warst	gediehen
er/sie/es	war	gediehen
wir	waren	gediehen
ihr	wart	gediehen
sie	waren	gediehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Andere erlangten ihre Freiheit, weil ihre Ausreisepläne schon weit gediehen waren oder gar ihre Visa zu verfallen drohten.

de.wikipedia.org

Mit der Fertigstellung der Pläne war das Projekt bis zur Kommissionsreife gediehen.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren begann er eine Reihe von Buchprojekten, die sich jedoch nicht realisieren ließen, obwohl die Manuskripte zum Teil schon weit gediehen waren.

de.wikipedia.org

1896 fragte das Landeskonsistorium an, „ob nicht die Entwicklung des kirchlichen Lebens daselbst weit genug gediehen ist, um dem Kirchenbau näher zu treten“.

de.wikipedia.org

25) entschied er sich, die ursprünglich geplante Fassung durch eine Neukomposition zu ersetzen und die schon recht weit gediehenen Entwürfe dazu zu streichen.

de.wikipedia.org