GEEHRT - Перевод немецкий на греческий

geehrt [gəˈʔeːɐt] ПРИЛ.

geehrt

αξιότιμος

sehr geehrte Damen und Herren

κυρίες και κύριοι

ehren VERB перех.

ehren

τιμώ, σέβομαι

sehr geehrte Damen und Herren!

αξιότιμοι κυρίες και κύριοι!

Ihr Vertrauen ehrt mich

η εμπιστοσύνη σας με τιμά

ich fühle mich sehr geehrt!

μεγάλη μου τιμή!

Präsens

ich	ehre
du	ehrst
er/sie/es	ehrt
wir	ehren
ihr	ehrt
sie	ehren

Präteritum

ich	ehrte
du	ehrtest
er/sie/es	ehrte
wir	ehrten
ihr	ehrtet
sie	ehrten

Perfekt

ich	habe	geehrt
du	hast	geehrt
er/sie/es	hat	geehrt
wir	haben	geehrt
ihr	habt	geehrt
sie	haben	geehrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geehrt
du	hattest	geehrt
er/sie/es	hatte	geehrt
wir	hatten	geehrt
ihr	hattet	geehrt
sie	hatten	geehrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anfang 2015 wurde sie im Rahmen der Deutschen Meisterschaften als "Trainerin des Jahres 2014" geehrt.

de.wikipedia.org

Am häufigsten vertretene Sportart unter den geehrten Wintersportlern ist der Eisschnelllauf mit sechs Siegen, gefolgt vom Skilanglauf (fünf Erfolge).

de.wikipedia.org

Ihre Filme – als Regisseurin, Autorin und Dramaturgin für Kino und Fernsehen – wurden international auf Festivals gezeigt und mit Auszeichnungen geehrt.

de.wikipedia.org

1968 wurde sie mit dem Großen Bundesverdienstkreuz geehrt.

de.wikipedia.org

Bei der Rückkehr wurde er mit dem Professorentitel geehrt.

de.wikipedia.org