GEFLOHEN - Перевод немецкий на греческий

geflohen [gəˈfloːən]

geflohen part прош. вр. von fliehen

fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfliːən] VERB неперех. +sein

1. fliehen (allg: davonlaufen):

fliehen vor +дат.

φεύγω, ξεφεύγω από

fliehen vor +дат.

το βάζω στα πόδια

2. fliehen (aus Gefängnis):

fliehen

δραπετεύω

er flieht vor der Polizei

κρύβεται από την αστυνομία

zu jdm fliehen

καταφεύγω σε κάποιον

fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfliːən] VERB неперех. +sein

1. fliehen (allg: davonlaufen):

fliehen vor +дат.

φεύγω, ξεφεύγω από

fliehen vor +дат.

το βάζω στα πόδια

2. fliehen (aus Gefängnis):

fliehen

δραπετεύω

er flieht vor der Polizei

κρύβεται από την αστυνομία

zu jdm fliehen

καταφεύγω σε κάποιον

Präsens

ich	fliehe
du	fliehst
er/sie/es	flieht
wir	fliehen
ihr	flieht
sie	fliehen

Präteritum

ich	floh
du	flohst
er/sie/es	floh
wir	flohen
ihr	floht
sie	flohen

Perfekt

ich	bin	geflohen
du	bist	geflohen
er/sie/es	ist	geflohen
wir	sind	geflohen
ihr	seid	geflohen
sie	sind	geflohen

Plusquamperfekt

ich	war	geflohen
du	warst	geflohen
er/sie/es	war	geflohen
wir	waren	geflohen
ihr	wart	geflohen
sie	waren	geflohen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dagegen rechtfertigt er das Verhalten derer, die wie er selbst vor der Verfolgung geflohen waren.

de.wikipedia.org

Die Frau hatte jedoch das Bewusstsein wiedererlangt und war geflohen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Bevölkerung, die in die Städte geflohen war, ist zurückgekehrt, während besonders jüngere Leute nicht wieder aufs Land ziehen wollen.

de.wikipedia.org

Dieser Terror hatte zur Folge, dass bis 1938 eine Reihe jüdischer Familien ins Ausland geflohen war.

de.wikipedia.org

Auf Druck der Nazis wurde die Ehe mit ihrem als Jude geltenden Ehemann, der 1933 ins Ausland geflohen war, 1934 geschieden.

de.wikipedia.org