Переводы „gegenstandslos“ в словаре немецко » греческий

gegenstandslos ПРИЛ.

1. gegenstandslos (überflüssig, hinfällig):

gegenstandslos

περιττός

betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos

παρακαλώ, αγνοείτε αυτή την επιστολή

2. gegenstandslos (unbegründet):

gegenstandslos

αβάσιμος

Примеры со словом gegenstandslos

betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos

παρακαλώ, αγνοείτε αυτή την επιστολή

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wahl war aufgrund der geschilderten Umstände gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Eine frühere Möglichkeit der Freimeldung durch örtliche Aufsichten ist durch deren flächendeckenden Wegfall gegenstandslos geworden.

de.wikipedia.org

Konzepte wie Bewusstsein oder Rechte werden in einer solchen Phase gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Das Vordringen der Baumwolle machte das Leinenmonopol gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem war, dass einige dieser Rechtsnormen viele Paragraphen enthielten, die mittlerweile gegenstandslos oder aufgehoben worden waren.

de.wikipedia.org

Seine Werke zeigen einen klaren Aufbau in Fläche und Raum und einen Hang zur Abstraktion und Geometrisierung der Objekte, ohne komplett gegenstandslos zu werden.

de.wikipedia.org

Hiernach ist die Beschränkung oder Abbedingung dieses Anspruchs gegenstandslos, wenn ein Grund zur Annahme unredlicher Geschäftsführung besteht.

de.wikipedia.org

Damit war für ihn die Frage nach einem kosmogonischen Prinzip gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Das Gegenstandslose hat für mich selbst bis heute nur dann einen Wert, wenn es schon in der Natur selbst liegt.

de.wikipedia.org

Das RelKErzG umfasst elf Paragrafen, von denen inzwischen zwei (§§ 9 f.) durch Zeitablauf gegenstandslos geworden sind.

de.wikipedia.org