geschwiegen [gəˈʃviːgən]
geschwiegen part прош. вр. von schweigen
schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERB неперех.
- schweigen
- σιωπώ
- sie schwieg zu diesen Vorwürfen
- σώπαινε απέναντι στις κατηγορίες
- es gab viele Opfer, ganz zu schweigen von den Zerstörungen
- υπήρχαν πολλά θύματα, και να μην αναφερθούμε και στις καταστροφές
schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERB неперех.
- schweigen
- σιωπώ
- sie schwieg zu diesen Vorwürfen
- σώπαινε απέναντι στις κατηγορίες
- es gab viele Opfer, ganz zu schweigen von den Zerstörungen
- υπήρχαν πολλά θύματα, και να μην αναφερθούμε και στις καταστροφές
Schweigen <-s> SUBST ср. ед.
- Schweigen
- σιωπή ж.
- jdn zum Schweigen bringen (jdn mundtot machen)
- φιμώνω κάποιον
- das Schweigen brechen
- σπάω τη σιωπή
- sich in Schweigen hüllen
- σιωπώ
- Schweigen als Annahme/Nichtannahme ЮРИД.
- η σιωπή ως αποδοχή/μη αποδοχή
- Schweigen des Gesetzes ЮРИД.
- σιωπή του νόμου
| ich | schweige |
|---|---|
| du | schweigst |
| er/sie/es | schweigt |
| wir | schweigen |
| ihr | schweigt |
| sie | schweigen |
| ich | schwieg |
|---|---|
| du | schwiegst |
| er/sie/es | schwieg |
| wir | schwiegen |
| ihr | schwiegt |
| sie | schwiegen |
| ich | habe | geschwiegen |
|---|---|---|
| du | hast | geschwiegen |
| er/sie/es | hat | geschwiegen |
| wir | haben | geschwiegen |
| ihr | habt | geschwiegen |
| sie | haben | geschwiegen |
| ich | hatte | geschwiegen |
|---|---|---|
| du | hattest | geschwiegen |
| er/sie/es | hatte | geschwiegen |
| wir | hatten | geschwiegen |
| ihr | hattet | geschwiegen |
| sie | hatten | geschwiegen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Deshalb hat sie lange über das geschwiegen, was in der Schlafkammer geschehen ist.
de.wikipedia.org Sie gehe davon aus, dass viele Zeugen in dem Verfahren geschwiegen hätten, obwohl sie den Täter kennen würden.
de.wikipedia.org Er habe all die Jahre lediglich geschwiegen, um nicht weiterhin den Sprüchen seiner Freunde und Kollegen ausgesetzt zu sein.
de.wikipedia.org Dann ist ein Fischanhänger der Schlagdame ins Wasser gefallen, da hat sie geschwiegen ohne zu rudern.
de.wikipedia.org An-Nazzām soll daraufhin lange geschwiegen und dann gesagt haben: „Wenn die Rede bis zu diesem Grad gelangt, müssen wir uns sofort davon abwenden.
de.wikipedia.org