geschworen [gəˈʃvoːrən]
geschworen part прош. вр. von schwören
I. schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB перех.
- schwören
- ορκίζομαι
- er schwor ihr ewige Treue
- της ορκιστήκε αιώνια πίστη
- jdm Rache schwören
- ορκίζομαι να πάρω εκδίκηση από κάποιον
II. schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB неперех.
1. schwören (Eid leisten):
- schwören
- ορκίζομαι
- auf die Verfassung/Bibel
- ορκίζομαι στο σύνταγμα/Ευαγγέλιο
- ich schwöre, die Wahrheit zu sagen
- ορκίζομαι να είπω την αλήθεια
- ich hätte schwören können, dass …
- θα μπορούσα να ορκισθώ ότι …
2. schwören (vertrauen):
- schwören auf +вин.
- βασίζομαι σε
III. schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB возвр. гл.
schwören sich schwören (sich vornehmen):
- sich schwören
- ορκίζομαι
- sie hatte sich geschworen, ihn nie wiederzusehen
- ορκίστηκε να μην τον ξαναδεί
I. schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB перех.
- schwören
- ορκίζομαι
- er schwor ihr ewige Treue
- της ορκιστήκε αιώνια πίστη
- jdm Rache schwören
- ορκίζομαι να πάρω εκδίκηση από κάποιον
II. schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB неперех.
1. schwören (Eid leisten):
- schwören
- ορκίζομαι
- auf die Verfassung/Bibel
- ορκίζομαι στο σύνταγμα/Ευαγγέλιο
- ich schwöre, die Wahrheit zu sagen
- ορκίζομαι να είπω την αλήθεια
- ich hätte schwören können, dass …
- θα μπορούσα να ορκισθώ ότι …
2. schwören (vertrauen):
- schwören auf +вин.
- βασίζομαι σε
III. schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB возвр. гл.
schwören sich schwören (sich vornehmen):
- sich schwören
- ορκίζομαι
- sie hatte sich geschworen, ihn nie wiederzusehen
- ορκίστηκε να μην τον ξαναδεί
| ich | schwöre |
|---|---|
| du | schwörst |
| er/sie/es | schwört |
| wir | schwören |
| ihr | schwört |
| sie | schwören |
| ich | schwor |
|---|---|
| du | schworst |
| er/sie/es | schwor |
| wir | schworen |
| ihr | schwort |
| sie | schworen |
| ich | habe | geschworen |
|---|---|---|
| du | hast | geschworen |
| er/sie/es | hat | geschworen |
| wir | haben | geschworen |
| ihr | habt | geschworen |
| sie | haben | geschworen |
| ich | hatte | geschworen |
|---|---|---|
| du | hattest | geschworen |
| er/sie/es | hatte | geschworen |
| wir | hatten | geschworen |
| ihr | hattet | geschworen |
| sie | hatten | geschworen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Wechsel kam für den Stürmer allerdings nicht in Frage: "Ich habe dem Präsidenten geschworen, dass ich meine Karriere bei Udinese beenden werde.
de.wikipedia.org Kurz vorher hat sie das Unfallopfer sterben lassen, weil dieses geschworen hatte, sie zu verklagen, und so entwickelt sie einen perfiden Plan.
de.wikipedia.org Doch Vorsicht ist geboten, denn er hat Rache geschworen.
de.wikipedia.org Es konnte auf ein Wurfeisen geschworen werden, einen Lügner sollte der Blitz treffen.
de.wikipedia.org Eine später entstandene Legende zur Namensherkunft besagt: in dieser Straße lebten vier Brüder, die sich geschworen hatten, niemals zu heiraten.
de.wikipedia.org