GEZIERT - Перевод немецкий на греческий

geziert [gəˈtsiːɐt] ПРИЛ. уничиж.

geziert

επιτηδευμένος, ναζιάρης

I. zieren [ˈtsiːrən] VERB перех. (schmücken)

zieren

στολίζω, διακοσμώ

II. zieren [ˈtsiːrən] VERB возвр. гл.

zieren sich zieren (sich bitten lassen):

sich zieren

θέλω παρακάλια

er zierte sich nicht lange

δε χρειάστηκε πολλά παρακάλια

Präsens

ich	ziere	mich
du	zierst	dich
er/sie/es	ziert	sich
wir	zieren	uns
ihr	ziert	euch
sie	zieren	sich

Präteritum

ich	zierte	mich
du	ziertest	dich
er/sie/es	zierte	sich
wir	zierten	uns
ihr	ziertet	euch
sie	zierten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	geziert
du	hast	dich	geziert
er/sie/es	hat	sich	geziert
wir	haben	uns	geziert
ihr	habt	euch	geziert
sie	haben	sich	geziert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	geziert
du	hattest	dich	geziert
er/sie/es	hatte	sich	geziert
wir	hatten	uns	geziert
ihr	hattet	euch	geziert
sie	hatten	sich	geziert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Den Mittelteil zierte wahrscheinlich ein Marienbildnis, das während der Reformation zerstört und durch eine Abendmahlsdarstellung ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

In den 1550er-Jahren wird das Pfarrhaus grundsaniert und durch Malereien und Sprüche geziert.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die Fassade durch ein Mauerwerkskreuz und zwei Laternen geziert.

de.wikipedia.org

Einige Fachwerkbauten zieren noch heute die beiden Dorfkerne, die vor etwa 250 Jahren entstanden.

de.wikipedia.org

Seit der Generalsanierung des Schulhauses mit der Absenkung des Hofes ziert eine rohe Betonwand den kleinen Schulhof.

de.wikipedia.org