Переводы „hämisch“ в словаре немецко » греческий

hämisch [ˈhɛːmɪʃ] ПРИЛ. (schadenfroh)

hämisch

χαιρέκακος

hämisch grinsen

γελώ χαιρέκακα

Примеры со словом hämisch

hämisch grinsen

γελώ χαιρέκακα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie kann schallend lachen, gemein, hämisch, sadistisch, schnodderig, bösartig, eklig, roh, kindlich.

de.wikipedia.org

Seine Kritik war gelegentlich sehr spöttisch, nie aber hämisch, eher nachsichtig und konstruktiv.

de.wikipedia.org

Römische Heerführer würfeln hämisch um den Besitz germanischer Frauen.

de.wikipedia.org

Die Kritiker reagierten zum Teil extrem hämisch, viele Zuschauer fanden gar nicht erst ins Programm.

de.wikipedia.org

Manche dieser Beschädigungen werden in rechtsextremen Medien auf hämische Weise kommentiert.

de.wikipedia.org

Die Bestrafung der Verkehrssünder führte in aller Regel zu hämischem Gelächter der Zuschauer.

de.wikipedia.org

Der Auflagenschwund führte zu hämischen Kommentaren der Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Diese können leicht zu denjenigen werden, über die und auf deren Kosten gelacht wird (zum Beispiel als Opfer von hämischem, geringschätzigem „Auslachen“).

de.wikipedia.org

In deren Zeitungen wurde Kuh heftig angegriffen, wobei in der Regel hämische Ausfälle auf seine jüdische Herkunft nicht fehlten.

de.wikipedia.org

Freude wiederum ist eine sehr unspezifische Emotion – von der hämischen Schadenfreude bis zur Freude über einen sportlichen Sieg hat sie viele Facetten und unterschiedliche Ausdrucksformen.

de.wikipedia.org