HERAUSBEKOMMEN - Перевод немецкий на греческий

heraus|bekommen irr VERB перех.

1. herausbekommen (Wechselgeld):

herausbekommen

παίρνω πίσω

Sie bekommen noch 2 Euro heraus

έχετε ακόμη 2 ευρώ ρέστα

2. herausbekommen (Rätsel):

herausbekommen

λύνω

3. herausbekommen (Geheimnis):

herausbekommen

αποσπώ

4. herausbekommen разг. (Matheaufgabe):

herausbekommen

βρίσκω

5. herausbekommen (Fleck, Nagel):

herausbekommen

βγάζω

6. herausbekommen разг. (erfahren):

herausbekommen

μαθαίνω, βρίσκω

ich konnte nicht herausbekommen, wo er steckt

δεν μπόρεσα να μάθω πού είναι

Präsens

ich	bekomme	heraus
du	bekommst	heraus
er/sie/es	bekommt	heraus
wir	bekommen	heraus
ihr	bekommt	heraus
sie	bekommen	heraus

Präteritum

ich	bekam	heraus
du	bekamst	heraus
er/sie/es	bekam	heraus
wir	bekamen	heraus
ihr	bekamt	heraus
sie	bekamen	heraus

Perfekt

ich	habe	herausbekommen
du	hast	herausbekommen
er/sie/es	hat	herausbekommen
wir	haben	herausbekommen
ihr	habt	herausbekommen
sie	haben	herausbekommen

Plusquamperfekt

ich	hatte	herausbekommen
du	hattest	herausbekommen
er/sie/es	hatte	herausbekommen
wir	hatten	herausbekommen
ihr	hattet	herausbekommen
sie	hatten	herausbekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da passt es ihm gut in den Kram, dass er per Zufall herausbekommt, dass seine Angebetete mit der angeblichen Mörderin identisch ist.

de.wikipedia.org

Sie nimmt das Angebot nicht zuletzt an, weil ihr Exfreund im Dorf aufgetaucht ist und die Anschrift ihrer neuen Wohnung herausbekommen hat.

de.wikipedia.org

Sie entdeckte das Christentum für sich, doch ihr Vater ließ sie umbringen, als er dies herausbekam.

de.wikipedia.org

Als sie es herausbekommt, wird sie zornig.

de.wikipedia.org

Das weckt des Jungen Neugier, sodass er herausbekommen will, warum sein Vater so reagiert, wobei ihn auch die Angst antreibt, der Vater treffe sich mit einer anderen Frau.

de.wikipedia.org