HERAUSBILDEN - Перевод немецкий на греческий

heraus|bilden VERB возвр. гл. sich herausbilden

1. herausbilden (Form annehmen):

sich herausbilden

διαμορφώνομαι

2. herausbilden (entstehen):

sich herausbilden

δημιουργούμαι

Präsens

ich	bilde	mich	heraus
du	bildest	dich	heraus
er/sie/es	bildet	sich	heraus
wir	bilden	uns	heraus
ihr	bildet	euch	heraus
sie	bilden	sich	heraus

Präteritum

ich	bildete	mich	heraus
du	bildetest	dich	heraus
er/sie/es	bildete	sich	heraus
wir	bildeten	uns	heraus
ihr	bildetet	euch	heraus
sie	bildeten	sich	heraus

Perfekt

ich	habe	mich	herausgebildet
du	hast	dich	herausgebildet
er/sie/es	hat	sich	herausgebildet
wir	haben	uns	herausgebildet
ihr	habt	euch	herausgebildet
sie	haben	sich	herausgebildet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	herausgebildet
du	hattest	dich	herausgebildet
er/sie/es	hatte	sich	herausgebildet
wir	hatten	uns	herausgebildet
ihr	hattet	euch	herausgebildet
sie	hatten	sich	herausgebildet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für die Anordnung der Stimmen eines Orchesters in der Orchesterpartitur hatten sich viele Varianten herausgebildet.

de.wikipedia.org

Dabei variierte er in den ersten Jahren die Objekte und Motive, bis sich Glasobjekte, Emaillebehältnisse, Blechgefäße, Früchte und Gemüse als Schwerpunkte herausbildeten.

de.wikipedia.org

Es kommt dazu, dass die energetische „Oberhand“ vom Mischungsverhältnis der Stoffe abhängt, und sich folglich mehrere korrespondierende Mischphasen herausbilden.

de.wikipedia.org

In der Rechtsprechung haben sich Kriterien herausgebildet an denen die Mankovereinbarung geprüft werden muss.

de.wikipedia.org

In westlichen Ländern hat sich hierbei eine feinere Unterscheidung herausgebildet.

de.wikipedia.org