HERAUSSCHAUEN - Перевод немецкий на греческий

heraus|schauen VERB неперех. (aus Fenster)

herausschauen aus +дат.

κοιτάζω έξω από

was schaut für mich dabei heraus? разг.

τι θα βγάλω εγώ από αυτό;

Präsens

ich	schaue	heraus
du	schaust	heraus
er/sie/es	schaut	heraus
wir	schauen	heraus
ihr	schaut	heraus
sie	schauen	heraus

Präteritum

ich	schaute	heraus
du	schautest	heraus
er/sie/es	schaute	heraus
wir	schauten	heraus
ihr	schautet	heraus
sie	schauten	heraus

Perfekt

ich	habe	herausgeschaut
du	hast	herausgeschaut
er/sie/es	hat	herausgeschaut
wir	haben	herausgeschaut
ihr	habt	herausgeschaut
sie	haben	herausgeschaut

Plusquamperfekt

ich	hatte	herausgeschaut
du	hattest	herausgeschaut
er/sie/es	hatte	herausgeschaut
wir	hatten	herausgeschaut
ihr	hattet	herausgeschaut
sie	hatten	herausgeschaut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Jungen verbleiben rund sechs Monate im Beutel, ehe sie das erste Mal herausschauen.

de.wikipedia.org

Die schlüpfenden Larven graben sich weiter in das Substrat ein, so dass nur der Kopf und das Vorderende mit den Vorderbeinen herausschauen.

de.wikipedia.org

Die nachtaktiven Tiere graben sich tagsüber so in Sand ein, dass nur noch die Maulspitze herausschaut.

de.wikipedia.org

Während herbstlicher und winterlicher Inversionswetterlagen schweift der Blick zuweilen unter klarem Himmel über eine geschlossene Wolkendecke, aus der nur die höchsten Erhebungen herausschauen.

de.wikipedia.org

Sie verstecken sich tagsüber oft im sandigen Bodengrund, so dass nur noch der Kopf herausschaut.

de.wikipedia.org