HERAUSSTREICHEN - Перевод немецкий на греческий

heraus|streichen irr VERB перех.

1. herausstreichen (durchstreichen):

herausstreichen

διαγράφω

2. herausstreichen (betonen):

herausstreichen

τονίζω, υπογραμμίζω

3. herausstreichen (Personen, Resultate):

herausstreichen

εγκωμιάζω, επαινώ

Präsens

ich	streiche	heraus
du	streichst	heraus
er/sie/es	streicht	heraus
wir	streichen	heraus
ihr	streicht	heraus
sie	streichen	heraus

Präteritum

ich	strich	heraus
du	strichst	heraus
er/sie/es	strich	heraus
wir	strichen	heraus
ihr	stricht	heraus
sie	strichen	heraus

Perfekt

ich	habe	herausgestrichen
du	hast	herausgestrichen
er/sie/es	hat	herausgestrichen
wir	haben	herausgestrichen
ihr	habt	herausgestrichen
sie	haben	herausgestrichen

Plusquamperfekt

ich	hatte	herausgestrichen
du	hattest	herausgestrichen
er/sie/es	hatte	herausgestrichen
wir	hatten	herausgestrichen
ihr	hattet	herausgestrichen
sie	hatten	herausgestrichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Harfenparts wurden bereits vor der sonstigen Orchestrierung und auch vor der Komposition der Chöre vollendet, was ihre besondere Bedeutung herausstreicht.

de.wikipedia.org

Sie sollten auch die von den Kaisern oder anderen Honorationen angeordneten Neuanlagen und Reparaturen gebührend herausstreichen.

de.wikipedia.org

Durch die Aufwertung von individuellen Erfahrungen und ein Herausstreichen der Vielfalt wird eine diskriminierungsfreie Literaturkritik angestrebt.

de.wikipedia.org

Das Stück sollte die herausstreichen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden oft auch die Wappen der Belehnten wiedergegeben und das Mannbuch aufwendig gestaltet, um auf diese Weise über die Bedeutung seiner Mannen die Bedeutung des Lehnsherrn herauszustreichen.

de.wikipedia.org